Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من رأي بعض الأطراف أن الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية سوف تنفذ متطلبات القياس والإبلاغ والتحقق وفقاً لأعمال محددة وطنياً، بما في ذلك تحديد مستوى تنفيذ الأعمال، محسوبة بكميات مادية يمكن التحقق منها بسهولة.
English[en]
Some Parties were of the view that Parties not included in Annex I to the Convention would implement MRV according to nationally defined procedures, including the definition of the level of implementation of the actions, expressed in physical quantities that are easily verified.
Spanish[es]
Algunas Partes consideraban que las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención aplicarían medidas mensurables, notificables y verificables de acuerdo con procedimientos definidos por los propios países, incluida la determinación del nivel de ejecución de las medidas, expresada en cantidades físicas fácilmente verificables.
French[fr]
Certaines Parties étaient d’avis que les Parties non visées à l’annexe I de la Convention appliqueraient les prescriptions en question selon des procédures définies au niveau national, y compris la définition du degré d’application des mesures, exprimé en quantités physiques faciles à vérifier.
Russian[ru]
Несколько Сторон выразили мнение, что Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции, будут осуществлять ИПИП в соответствии с разработанными на национальном уровне процедурами, включая определение уровня осуществления мер, который должен выражаться в легко проверяемых физических количествах.
Chinese[zh]
一些缔约方认为,非《公约》附件一所列缔约方按各国自定的程序执行可衡量、可报告和可核实的承诺和/或行动,其中包括设定执行这些行动的水平,以易于核实的物理量表示。