Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
I am touched by the kind words you have just addressed to me and I was happy to hear you say that your fellow countrymen accord a very special place to solidarity, tolerance, respect for human dignity; in fact, these are paths which lead to peace, which is my very fervent wish for the whole human family.
Spanish[es]
Yo soy sensible a las corteses palabras que usted acaba de dirigirme y me agrada oírle decir que sus compatriotas reservan una lugar escogido a la solidaridad, a la tolerancia, al respeto de la dignidad humana. Estos son, efectivamente, caminos que conducen a la paz entre los hombres, mi deseo más ferviente para toda la familia humana.
French[fr]
Je suis sensible aux paroles courtoises que vous venez de m’adresser et j’ai aimé vous entendre déclarer que vos compatriotes accordent une place de choix à la solidarité, à la tolérance, au respect de la dignité humaine: ce sont, en effet, des voies qui conduisent à la paix entre les hommes, mon vœu très fervent pour toute la famille humaine.
Italian[it]
Sono stato toccato dalla cortesia del suo indirizzo di saluto e in particolare dalla sua affermazione che i suoi connazionali assegnano un posto privilegiato alla solidarietà, alla tolleranza, al rispetto della dignità umana: si tratta davvero di strade che portano alla pace tra gli uomini, mio fervido auspicio per tutta la famiglia umana.