Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реши сама кое натежава.
German[de]
Was überwiegt, das musst du entscheiden.
Greek[el]
Εσύ θα αποφασίσεις.
English[en]
You must decide which bears the greater weight.
Spanish[es]
Tienes que decidir qué pesa más.
Estonian[et]
Sa pead otsustama, millel on suurem kaal.
Finnish[fi]
Sinä päätät kumpi painaa enemmän.
French[fr]
A toi de décider lequel a le plus de poids.
Hebrew[he]
את חייבת להחליט מה נושא סכנה גדולה יותר.
Hungarian[hu]
Döntsd el te, melyik nagyobb súlyú.
Dutch[nl]
Jij moet bepalen wat zwaarder weegt.
Polish[pl]
Ty zdecydujesz co jest lepsze.
Portuguese[pt]
Tens de decidir qual a que importa mais.
Romanian[ro]
Trebuie să hotărăşti care sunt mai importante.
Serbian[sr]
Moraš odlučiti što nosi veću težinu.
Swedish[sv]
Du får avgöra vad som väger tyngre.
Turkish[tr]
Hangisinin daha ağır olduğuna karar vermelisin.