Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه من المشين كم كانت المدرسة السلوكية مؤثرة لكن سوف أتكلم عن ذلك لاحقاً
Czech[cs]
Je trapné, jak vlivný behaviorismus byl, ale k tomu se vrátíme.
German[de]
Es ist beschämend, wie viel Einfluss der Behaviorismus hatte, aber dazu später mehr.
Greek[el]
Η επιρροή του συμπεριφορισμού είναι ενοχλητική, αλλά θα επανέλθω σε αυτό.
English[en]
It's embarrassing how influential behaviorism was, but I'll get back to that.
Spanish[es]
Es vergonzoso lo influyente que fue el conductismo, pero volveré a eso después.
Persian[fa]
شرمآور است که تا چه حد رفتار گرایی تاثیر گذار است، حالا بازهم به آن بر میگردم.
Finnish[fi]
Ihan nolottaa, miten vaikutusvaltainen behaviorismi oli, mutta palaan siihen.
French[fr]
C'est honteux, l'influence qu'a eu la théorie béhavioriste, mais je reviendrai sur ce point plus tard.
Galician[gl]
Resulta moi vergonzoso o influente que foi o condutismo, mais xa retomarei isto.
Hebrew[he]
זה מביך כמה השפעה היתה לביהביוריזם אבל אני אחזור לזה.
Croatian[hr]
Sramotno je koliko je biheviorizam bio utjecajan, no vratit ću se na to.
Hungarian[hu]
Nevetséges, hogy a behaviourizmusnak mekkora befolyása volt, de erre még visszatérek.
Italian[it]
È imbarazzante quanto fosse influente il comportamentismo, ma ci ritornerò.
Japanese[ja]
行動主義のかつての影響力を思うと 恥ずかしくなりますが その話は後にしましょう
Georgian[ka]
ბიჰევიორიზმი სამარცხვინოდ გავლენიანი იყო. ამას დავუბრუნდები.
Korean[ko]
행동주의의 영향을 보면 당혹스러울 지경입니다. 나중에 다시 말씀드리죠.
Dutch[nl]
Het is beschamend hoe invloedrijk behaviorisme was, maar ik kom er nog op terug.
Portuguese[pt]
É constrangedora a influência da teoria comportamental, mas depois volto a este ponto.
Romanian[ro]
E penibil câtă influență a avut behaviourismul, dar voi reveni la asta.
Russian[ru]
Невероятно, до чего влиятельным был бихевиоризм, я ещё вернусь к этому.
Sinhala[si]
එක අතකට චර්යාවාදය කොච්චර බලගතුයිද කියන එක හිතන්නත් අමාරුයි, මම පසුව ඒ ගැන කතා කරන්නම් ෴
Slovak[sk]
Je naozaj trápne, aký veľký vplyv mal behaviorizmus, ale k tomu sa ešte vrátim.
Serbian[sr]
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
Swedish[sv]
Det är pinsamt hur stort inflytande behaviorismen hade men jag ska återkomma till det.
Turkish[tr]
Davranışçılığın ne kadar etkili olduğunu görmek çok utanç verici, ama buna sonra geleceğim.
Ukrainian[uk]
Аж смішно, наскільки впливовим був колись біхевіоризм, але я до нього ще повернусь.
Vietnamese[vi]
Mức độ ảnh hưởng của chủ nghĩa hành vi thật đáng xấu hổ, nhưng tôi sẽ quay lại vấn đề đó sau.
Chinese[zh]
行为主义的影响力有多让人尴尬 我等会儿再说