Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стандартите, които се посочват в правилата на Комисията за защита на личната информация в съответствие с член 24 от Закона, трябва да включват всеки от следните елементи:
Czech[cs]
Normy předepsané v pravidlech Komise pro ochranu osobních informací podle článku 24 zákona spadají do kteréhokoli z následujících bodů:
Danish[da]
Standarderne ifølge kommissionen for beskyttelse af personlige oplysningers regler i henhold til lovens artikel 24 henhører under hvert af nedenstående tilfælde.
German[de]
Standards nach den Vorschriften der Kommission für den Schutz personenbezogener Informationen gemäß Artikel 24 des Gesetzes müssen unter einen der folgenden Punkte fallen:
Greek[el]
Τα πρότυπα που προβλέπονται από τους κανόνες της Επιτροπής Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών δυνάμει του άρθρου 24 του Νόμου πρέπει να εμπίπτουν σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα σημεία:
English[en]
Standards prescribed by rules of the Personal Information Protection Commission under Article 24 of the Act are to be falling under any of each following item.
Spanish[es]
Las normas establecidas por las Reglas de la Comisión de Protección de la Información Personal en virtud del artículo 24 de la Ley corresponderán a cada uno de los incisos que figuran a continuación.
Estonian[et]
Seaduse artikli 24 kohaselt isikuteabe kaitse komisjoni eeskirjadega ettenähtud nõuded peavad liigituma mõne järgmise punkti alla:
Finnish[fi]
Henkilötietosuojalautakunnan säännöissä lain 24 §:n nojalla vahvistetut normit kuuluvat jonkin seuraavassa luetellun kohdan piiriin:
French[fr]
Les normes prescrites par les règles de la Commission de protection des données à caractère personnel en vertu de l’article 24 de la loi doivent satisfaire à chacun des éléments suivants:
Croatian[hr]
Standardi propisani pravilima Povjerenstva za zaštitu osobnih informacija u skladu s člankom 24. Zakona moraju se poštovati u svim točkama u nastavku:
Hungarian[hu]
A személyes információk védelmével foglalkozó bizottság szabályaiban foglalt előírások a törvény 24. cikke szerint a következő pontok valamelyike alá tartoznak.
Italian[it]
I criteri fissati dalle norme della Commissione per la protezione delle informazioni personali in conformità dell’articolo 24 della legge sono soddisfatti se:
Lithuanian[lt]
Asmeninės informacijos apsaugos komisijos taisyklėse pagal Įstatymo 24 straipsnį nustatyti tokie standartai:
Latvian[lv]
Standarti, kas saskaņā ar Likuma 24. pantu iestrādāti Personas informācijas aizsardzības komisijas noteikumos, attiecas uz šādiem apakšpunktiem:
Maltese[mt]
L-istandards stabbiliti mir-regoli tal-Kummissjoni għall-Protezzjoni ta' Informazzjoni Personali skont l-Artikolu 24 tal-Att iridu jkunu koperti minn kwalunkwe waħda minn dawn il-punti li ġejjin.
Dutch[nl]
De normen die in acht moeten worden genomen volgens de voorschriften van de Commissie bescherming persoonsinformatie overeenkomstig artikel 24 van de wet moeten onder een van de volgen de punten vallen.
Polish[pl]
Standardy określone w przepisach Komisji ds. Ochrony Informacji Osobowych, o których mowa w art. 24 ustawy, powinny podlegać któremukolwiek z poniższych podpunktów:
Portuguese[pt]
Os critérios fixados nas normas estabelecidas pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais nos termos do artigo 24.o da Lei consideram-se satisfeitos quando:
Romanian[ro]
Standardele prevăzute de normele Comisiei pentru protecția informațiilor cu caracter personal în temeiul articolului 24 din lege se încadrează la unul dintre următoarele puncte:
Slovak[sk]
Normy stanovené v pravidlách Komisie pre ochranu osobných informácií podľa článku 24 zákona patria pod ktorýkoľvek z týchto bodov:
Slovenian[sl]
Standardi, ki jih določa pravilnik komisije za varstvo osebnih podatkov na podlagi člen 24 zakona, se uvrščajo v katero koli od naslednjih točk:
Swedish[sv]
Standarder som föreskrivs i reglerna från nämnden för skydd av personuppgifter enligt artikel 24 i lagen ska omfattas av någon av följande punkter.