Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد الحادث ، توقّع العلماء الأسوا للحياة البريّة في المنطقة.
Bulgarian[bg]
След аварията, учените са очаквали най-лошото за дивата природа в региона.
Czech[cs]
Po výbuchu čekali vědci pro místní přírodu to nejhorší.
Greek[el]
Μετά το ατύχημα, οι επιστήμονες περίμεναν τα χειρότερα για την άγρια ζωή στην περιοχή.
English[en]
after the accident, scientists expected the worst for the wildlife in the region.
Spanish[es]
Después del accidente, los científicos esperaron lo peor para la vida salvaje de la región.
Estonian[et]
Pärast avariid ennustasid teadlased regiooni elusloodusele kõige hullemat.
Persian[fa]
بعد از حادثه دانشمندان بدترين حالت ها را براي حيات وحش اينجا انتظار داشتند.
Hebrew[he]
לאחר התאונה, מדענים ציפו להכי גרוע לעולם הצומח באזור.
Hungarian[hu]
A tudósok a legrosszabbtól tartottak a baleset utáni növényvilág szempontjából.
Italian[it]
Dopo l'incidente, gli scienziati si aspettavano il peggio per la flora della ragione.
Dutch[nl]
Wetenschappers vreesden een ernstige aantasting van de flora en fauna.
Polish[pl]
Po katastrofie, naukowcy przewidywali najgorsze dla przyrody w tym regionie.
Portuguese[pt]
Após o acidente, cientistas esperaram o pior para a vida selvagem na região.
Romanian[ro]
După accident, oamenii de stiintă se asteptau la ce e mai rău pentru animalele sălbatice din zonă.
Russian[ru]
После аварии ученые прогнозировали наихудшее развитие дикой жизни в регионе.
Slovak[sk]
Po nehode, vedci očakávali to najhoršie pre divočinu na území.
Serbian[sr]
Nakon incidenta, naučnici su očekivali najgore za divljinu u regionu.
Turkish[tr]
Kazadan sonra bilim adamları bölgedeki vahşi yaşam için en kötüsünü beklediler.