Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитинги за тръби, Във вид на съединителни и междинни елементи, разклонителни елементи, елементи за затваряне на тръби, Също не от метал
Czech[cs]
Spojovací součásti potrubí, Ve formě připojovacích dílů a mezičlánků, odbočných dílů a trubkových ukončovacích dílů, Vždy nekovové
Danish[da]
Rørforbindelsesled, I form af tilslutnings- og mellemstykker, forgreningsstykker og rørlukkere, Alle er ikke af metal
German[de]
Rohrverbindungsstücke, in Form von Anschluss- und Zwischenstücken, Abzweigstücken und Rohverschlusstücken, jeweils nicht aus Metall
Greek[el]
Σύνδεσμοι σωλήνων, Με τη μορφή συνδετικών και ενδιάμεσων τεμαχίων, τεμαχίων διακλάδωσης και τεμαχίων ασφάλισης σωλήνων, Στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Junctions for pipes, In the form of connecting pieces and adapters, junction pieces and closing pieces for pipes, All not of metal
Spanish[es]
Piezas de conexión para tuberías, En forma de piezas de conexión y separación, piezas de derivación y cierres de tubos, Siendo todo ello no metálico
Estonian[et]
Toruliitmikud, Otsa- ja ühendusdetailide, harudetailide ja torusulgurite kujul, Kõik mittemetallist
Finnish[fi]
Putkiliittimet, Liitos- ja välikappaleiden, haaroituskappaleiden ja putkensulkukappaleiden muodossa, Kaikki muusta kuin metallista
French[fr]
Raccords de tuyaux, Sous forme de pièces de raccord et intermédiaires, de pièces coudées et de bouchons de tuyaux, Tous non métalliques
Croatian[hr]
Spojni elementi za cijevi, U obliku priključnih dijelova i međudijelova, odvojnih dijelova i završnih dijelova cijevi, Ne od metala
Hungarian[hu]
Csőszerelvények, Kapcsoló- és csatlakozódarabok, elágazási darabok és csőlezáró darabok formájában, Nem fémből
Italian[it]
Raccordi per tubi, Sotto forma di pezzi di giunzione e pezzi intermedi, pezzi di diramazione e per raccordi di tubi, Tutti non metallici
Lithuanian[lt]
Vamzdžių jungtys, Kaip prijungimo ir tarpiniai elementai, atšakos ir vamzdžių jungiamieji elementai, Atitinkamai ne metalo
Latvian[lv]
Cauruļu armatūra, Pieslēgšanas un starpelementu, sazarojuma elementu un cauruļu vāku elementu veidā, Attiecīgi nav no metāla
Maltese[mt]
Fittings tal-pajpijiet, Fil-forma ta' biċċiet għall-konnessjoni u spacers, biċċiet tal-fergħat u biċċiet li jagħlqu l-pajpijiet, Dejjem mhux tal-metall
Dutch[nl]
Buisverbindingsstukken, In de vorm van aansluit- en tussenstukken, aftakstukken en sluitstukken, Allemaal niet van metaal
Polish[pl]
Kształtki rurowe, W postaci łączników i złączy, rozgałęźników i zamknięć rurowych, Każdorazowo nie z metalu
Portuguese[pt]
Uniões de tubos, Sob a forma de peças de ligação e intermédias, peças de derivação e tampas para tubos, Sendo todos não metálicos
Romanian[ro]
Fitinguri pentru tevi, Sub formă de piese de închidere şi intermediare, coturi şi piese de fixare a ţevilor, Niciuna metalică
Slovak[sk]
Fitingy, Vo forme prípojných dielov a medzikusov, odbočiek a rúrových uzáverov, Nie vždy z kovu
Slovenian[sl]
Montažni pribor za cevi, V obliki priključnih in vmesnih kosov, odcepnih kosov in cevnih spojnikov, Vse nekovinsko
Swedish[sv]
Rörkopplingar, I form av anslutnings- och mellanstycken, förgreningsdelar och rörförslutningsstycken, Samtliga ej av metall