Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek weet nie hoe dit sal gaan met die volkslied nie.
Arabic[ar]
ولا اعرف كيف ستكون الحال مع النشيد الوطني.
Bulgarian[bg]
Не знам как ще бъде с държавния химн.
Bislama[bi]
Mi no save wanem bambae i kamaot long saed blong singsing blong kantri.
Cebuano[ceb]
Wala ako mahibalo kon unsa unyay problema nga atubangon ko labot sa nasodnong awit.
Czech[cs]
Nevím ale, jak to dopadne s hymnou.
German[de]
Ich weiß nicht, wie es mit der Nationalhymne werden wird.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι θα γίνει με τον εθνικό ύμνο.
English[en]
I do not know how it will be with the national anthem.
Spanish[es]
No sé cómo me irá con el himno nacional.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tulee tapahtumaan kansallislaulun takia.
French[fr]
Je ne sais pas comment cela va se passer avec l’hymne national.
Hiligaynon[hil]
Ambot kon ano ang matabo sa akon tuhoy sa pungsudnon nga ambahanon.
Croatian[hr]
Ne znam što će biti u vezi s nacionalnom himnom.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy lesz a nemzeti himnusszal.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu bagaimana harus mengatasi masalah lagu kebangsaan.
Iloko[ilo]
Diak ammo no anianto ti mapasamak kaniak iti nailian a kanta.
Italian[it]
Non so cosa succederà con l’inno nazionale.
Japanese[ja]
国歌のことはどうなるのか分かりません。
Korean[ko]
국가(國歌)와 관련해 어떤 일이 있을지 모르겠어요.
Lingala[ln]
Nayebi te ndenge nini ekozala mpo na loyembo ya ekólo.
Macedonian[mk]
Не знам како ќе биде со националната химна.
Malayalam[ml]
ദേശീയഗാനത്തിന്റെ കാര്യം എന്താകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan det kommer til å bli med nasjonalsangen.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe het met het volkslied zal gaan.
Papiamento[pap]
Mi no sa con lo bai cu e himno nacional.
Polish[pl]
Nie wiem, jak to będzie z hymnem państwowym.
Portuguese[pt]
Não sei como vai ser com o hino nacional.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum vor sta lucrurile în legătură cu imnul naţional.
Russian[ru]
Не знаю, что там будет с государственным гимном.
Slovak[sk]
Neviem, ako to bude so štátnou hymnou.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako bo z državno himno.
Serbian[sr]
Ne znam kako će biti s nacionalnom himnom.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur det kommer att bli med nationalsången.
Swahili[sw]
Sijui itakuwaje kwa habari ya wimbo wa taifa.
Tamil[ta]
தேசிய கீதத்தைப் பொறுத்தமட்டில் எப்படியிருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
Telugu[te]
జాతీయ గీతం విషయం ఎలాగో ఏమో నాకు తెలియదు.
Thai[th]
หนู ไม่ รู้ ว่า จะ เป็น อย่าง ไร กับ เรื่อง เพลง ชาติ.
Tagalog[tl]
Hindi ko alam kung ano ang mangyayari kung tungkol sa pambansang awit.
Tok Pisin[tpi]
Mi no save wanem hevi bai painim mi long taim bilong singsing long litimapim kantri.
Turkish[tr]
Tarafsızlık konusunda neler olacak bilmiyorum.
Tahitian[ty]
Aita vau i ite e eaha te ohipa e tupu e te himene ai‘a.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, як зараджуватиму собі з державним гімном.
Yoruba[yo]
Èmi kò mọ bí ọ̀ràn orin ògo orílẹ̀-èdè yóò ti rí.
Chinese[zh]
我不知道,学校要我唱国歌的时候会怎么样。
Zulu[zu]
Angazi ukuthi kuzohamba kanjani ngeculo lesizwe.