Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعل خط الفك السفلي هابط للأسفل وأجرى عملية تجميل للأنف
Bulgarian[bg]
Операция на челюстта и носа.
Czech[cs]
Má zmenšenou čelist a plastiku nosu.
Danish[da]
Han har fået reduceret kæbelinjen, og fået ordnet næsen.
Greek[el]
Μία γενειοπλαστική και μια ρινοπλαστική.
English[en]
He's had his jaw line shaved down and a rhinoplasty.
Spanish[es]
Tiene la mandíbula recortada, y una rinoplastia.
French[fr]
Il a réduit la taille de sa mâchoire et a fait une rhinoplastie.
Hebrew[he]
הורדת קו הלסת וניתוח אף.
Croatian[hr]
On je imao njegov čeljusti liniju obrijao dolje i rinoplastika.
Hungarian[hu]
Az állrészét lejjebb szabatta, és volt egy orrplasztikája is.
Indonesian[id]
Pembentukan garis rahang dan rhinoplasty.
Italian[it]
Ha arrotondato il profilo della mandibola e ha fatto una rinoplastica.
Norwegian[nb]
Han har fått redusert kjeven, og fått ordnet nesen.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn kaaklijn laten bijwerken en een neuscorrectie.
Polish[pl]
Plastyka szczęki i korekcja nosa.
Portuguese[pt]
Diminuiu o maxilar e uma rinoplastia.
Romanian[ro]
Şi-a coborât maxilarul şi şi-a făcut o rinoplastie.
Russian[ru]
Подтяжка линии скул и ринопластика.
Slovenian[sl]
Zoženje čeljusti in rinoplastiko.
Turkish[tr]
Çene hattını belirginleştirmiş ve burun ameliyatı.