Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما i يَكتشفُ هم العاهرات, i يَرْفسُهم curbside.
Bulgarian[bg]
Ако чуя, че проституират, ги изритвам.
Czech[cs]
Když přijdu na to, že jsou to děvky, tak je vykopnu na dlažbu.
Greek[el]
Όταν μαθαίνω ότι είναι πόρνες, τις διώχνω με τις κλωτσιές.
English[en]
When I find out they're whores, I kick them curbside.
Spanish[es]
Cuando me enteré de que eran putas, las eché a la calle.
French[fr]
Si je découvre que c'est des putes, je les renvoie sur le trottoir.
Hebrew[he]
כשאני מגלה שהן זונות, אני מעיף אותן מפה.
Italian[it]
Quando scopro che sono puttane, le sbatto sul marciapiede.
Dutch[nl]
Als ik ze betrap, vliegen ze eruit.
Polish[pl]
Kiedy dowiaduję się, że są dziwkami, wywalam na zbity pysk.
Portuguese[pt]
Quando descubro que são prostitutas, espeto com elas na calçada.
Romanian[ro]
Când aflu că sunt curve, le arunc în stradă.
Serbian[sr]
Kad otkrijem da su kurve, odmah ih šutnem.
Swedish[sv]
När jag får reda på att de är horor, så slänger jag ut dem i renstenen.
Turkish[tr]
Onların bir.r.spu olduğunu anladığımdaysa, onları dışarı atıveririm.