Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Barcelona-erklæringen indeholder et mål om at oprette et Euro-Middelhavs-frihandelsområde inden 2010.
German[de]
(4) In der Erklärung von Barcelona ist die Schaffung einer Freihandelszone Europa-Mittelmeer bis zum Zieldatum 2010 vorgesehen.
Greek[el]
(4) Στη Δήλωση της Βαρκελώνης τίθεται ο στόχος της δημιουργίας μιας Ευρωμεσογειακής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών με επιδιωκόμενη προθεσμία το 2010.
English[en]
(4) The Barcelona Declaration establishes the objective to form, by the year 2010 as a target date, a Euro-Mediterranean Free-Trade Area.
Spanish[es]
(4) La Declaración de Barcelona establece el objetivo de crear para el año 2010 una zona de libre cambio euromediterránea.
Finnish[fi]
(4) Barcelonan julistuksessa asetetaan tavoite, jonka mukaan unionin ja Välimeren alueen vapaakauppa-alue tulisi luoda vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
(4) La déclaration de Barcelone prévoit l'instauration, pour 2010, d'une zone euro-méditerranéenne de libre-échange.
Italian[it]
(4) La dichiarazione di Barcellona fissa l'obiettivo della creazione di una zona euromediterranea di libero scambio, da realizzarsi entro il 2010.
Dutch[nl]
(4) In de Verklaring van Barcelona wordt de oprichting, uiterlijk in 2010, van een Euro-mediterrane vrijhandelszone als doelstelling vermeld.
Portuguese[pt]
(4) A declaração de Barcelona estabelece o objectivo de criar, até 2010, uma zona de comércio livre euromediterrânica.
Swedish[sv]
(4) Barcelonaförklaringen innehöll målet att senast år 2010 bilda ett frihandelsområde i EU-Medelhavsområdet.