Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Mount die root lêersisteem vir hierdie kernel lees-alleen. Sedert die init skripte gewoonlik neem versigtigheid van herkoppel van die root lêersisteem in read-write modus na wat loop sommige toets, hierdie moet altyd wees geskakel op. Moet nie skakel hierdie af tensy jy ken wat jy' re doen
Arabic[ar]
جهز نظام ملفات الجذر لهذه النواة على (للقراءة-فقط). عندما تأخذ السكربتات المدخلة عناية كافية لاعادة تجهيز نظام ملفات الجذر على وضع (قراءة-كتابة) بعد إجراء بعض الفحوصات, هذه الخاصية يجب ان تكون مفعلة دائماً لا تقم بتعطيل هذه الخاصية اذا لم تكن تعرف ما الذي تفعله
Bulgarian[bg]
Монтиране на основната файлова система ("/") само за четене. Обикновено основната файлова система се монтира в режим за четене и запис от инициализиращите скриптове. В противен случай може да имате сериозни проблеми със стартирането на системата. Не изключвайте тази опция, освен ако не знаете какво правите
Catalan[ca]
Munta el sistema de fitxers arrel d' aquest nucli en mode de sols lectura. Normalment els scripts init s' encarreguen de tornar a muntar el sistema de fitxers arrel en mode de lectura/escriptura després d' efectuar algunes comprovacions; aquesta opció sempre hauria d' estar activada. No la desactiveu si no sabeu el que esteu fent
Czech[cs]
Připojit kořenový systém souborů pro toto jádro pouze pro čtení. Protože se obvykle init skripty postarají, po provedení několika testů, o přepojení kořenového systému souborů do režimu čtení-zápis, tak by tato volba měla být vždy zapnuta. Nevypínejte ji, jedině když víte, co děláte
Welsh[cy]
Arosod gwreiddyn y cysawd ffeiliau ar gyfer y cnewyllyn hwn yn ddarllenadwy-yn-unig. Am fod y sgriptiau init fel arfer yn gofalu am ail-arosod gwreiddyn y cysawd ffeiliau mewn modd darllen-yn-unig ar ôl rhedeg rhai gwiriadau, dylid bob amser droi hyn ymlaen. Peidiwch â diffodd hyn onibai eich bod chi' n gwybod beth yr ydych yn ei wneud
Danish[da]
Montér root-filsystemet for denne kerne så det kun kan læses. Da det normalt er init-scripterne der sørger for at genmontere root-filsystemet i læse-skrive-tilstand efter at have kørt nogle tjek, skal dette altid være slået til. Slå det ikke fra medmindre du ved hvad du foretager dig
German[de]
Wurzeldateisystem schreibgeschützt einbinden. Normalerweise führen die Init-Skripte einige Prüfungen durch und binden das Wurzeldateisystem danach im beschreibbaren Modus ein. Deshalb sollte diese Einstellung immer aktiviert sein. Schalten Sie sie nur aus, wenn Sie sicher sind, was Sie tun
Greek[el]
Προσαρτήστε το σύστημα αρχείων root για αυτό τον πυρήνα σε ανάγνωση μόνο. Από τη στιγμή που τα σενάρια αρχικοποίησης αναλαμβάνουν λογικά με την επαναπροσάρτηση του συστήματος αρχείων root σε λειτουργία ανάγνωσης-εγγραφής ύστερα από την εκτέλεση ορισμένων ελέγχων, αυτή η επιλογή θα είναι πάντα ενεργοποιημένη. Μην την απενεργοποιήσετε εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε
English[en]
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do n't turn this off unless you know what you 're doing
Esperanto[eo]
Kroĉu la radikodosieraron por tiu kerno nurlege. Ĉar la preparskriptoj zorgas pri la rekroĉo de la radika dosieraro lege-skribe post plenumo de kelkaj kontrolprogramoj, vi ĉiam enŝaltu tion. Ne elŝaltu krom, se ivvere scias, kion vi faras
Spanish[es]
Monta el sistema de archivos raíz de este núcleo como sólo lectura. Normalmente los scripts de inicio se encargan de volver a montar el sistema de archivos raíz como lectura escritura tras efectuar algunas comprobaciones; esta opción siempre debería estar activada. No lo desactive si no sabe lo que hace
Estonian[et]
Juurfailisüsteemi haakimine ainult lugemise režiimis. Kuna initsialiseerimise skriptid haagivad reeglina juurfailisüsteemi ise lugemise/kirjutamise režiimi ringi, siis peaks see valik alati sisse lülitatud olema. Ära lülita seda valikut välja, kui sa ei tea, mida sa teed
Basque[eu]
Muntatu kernel honen erro fitxategi sistema irakurtzeko soilik. Normalean init script-ek erro fitxategi sistema irakurri eta idazteko eran, kontrol batzuk egin eta gero, muntatzen dutenez, hau beti aktibatu beharko litzateke. Ez desaktibatu zer ari zaren egiten izan ezik
Persian[fa]
سوار کردن سیستم پروندۀ ریشه برای این هسته ، به صورت فقط خواندنی. از آنجا که دست‌نوشته‌های آغازین به طور عادی مراقب سوار کردن مجدد سیستم پروندۀ ریشه در حالت فقط خواندنی ، بعد از اجرای برخی بررسیها می‌باشند ، باید همیشه روشن باشند. این را خاموش نکنید ، مگر اینکه بدانید چه کار می‌کنید
Finnish[fi]
Liitä juuritiedostojärjestelmä (root) tälle ytimelle vain luku-tilassa. Koska init-käynnistysskriptit liittävät juuritiedostojärjestelmän uudelleen luku-ja kirjoitus-tilassa tehtyään muutamia tarkistuksia, tämä saa olla aina päällä. Älä ota tätä vaihtoehtoa pois, mikäli et tiedä mitä teet
French[fr]
Monte le système de fichiers racine pour ce noyau en lecture seule. Comme les scripts d' initialisation le remontent en lecture-écriture après avoir effectué quelques tests de routine, cette option devrait toujours être cochée. Ne la décochez pas à moins de savoir ce que vous faites
Galician[gl]
Monta o sistema de ficheiros raíz para este núcleo só para leitura. Dado que os programas de inicio tratan de remontar o sistema de ficheiros de raíz en modo leitura/escritur despois de efectuaren algunhas verificacións, isto debe estar sempre activo. Non deshabilite esta opción a non ser que saiba o que fai
Hebrew[he]
חיבור מערכת קבצי השורש של גרעין זה במצב של קריאה בלבד. מאחר שבדרך כלל דואגים תסריטי האתחול לחבר מחדש את מערכת קבצי השורש במצב של קריאה וכתיבה לאחר הרצה של מספר בדיקות, יש לבחור באפשרות זו תמיד. אל תבטל אפשרות זו אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה
Hungarian[hu]
A kernel gyökér-fájlrendszerének csatlakoztatása (mountolása) csak olvasható módban. Általában a csatlakoztatást végző parancsfájlok bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható-olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni. Csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat
Icelandic[is]
Tengdu rótarskráarkerfið fyrir þennan kjarna einungis inn í skráarkerfið með lesréttindum. Þar sem að ræsiritið sér vanalega um að endurtengja rótarskráarkerfið með bæði les-og skrifheimildum eftir að keyra einhverjar athuganir, ætti alltaf að vera kveikt á þessu. Ekki slökkva á þessu nema að þú vitir hvað þú ert að gera
Kazakh[kk]
Түбір файл жүйесін бұл & #; өзек үшін тек оқу үшін деп тіркеу. Инициялизациялау скрипттері, әдетте, тексерістерден кейін түбір файл жүйесін оқу-жазу режіміне ауыстырып тіркейтін болғандықтан, бұл параметрді әрқашан да қосып қойған жөн. Анық мақсатсыз бұны өшірмеңіз
Korean[ko]
이 커널의 루트 파티션을 읽기 전용으로 마운트합니다. init 스크립트를 실행할 때 루트 파티션을 검사한 다음 읽기/쓰기 모드로 다시 마운트하기 때문에, 켜 두는 것을 권장합니다. 무엇을 하는 지 모르겠으면 끄지 마십시오
Lithuanian[lt]
Prijungti šakninę failų sistemą tik skaitymui. Kadangi sužadinimo scenarijai paprastai rūpinasi šakninės failų sistemos skaitymo-rašymo veiksena paleidus tam tikras patikras, tai visuomet turėtų būti įjungta. Neišjunkite to, nebent tiksliai žinote, ką darote
Latvian[lv]
Uzmontējat failu sistēmu šim kernelim lasīšanas režīmā. Kopš init skripti, pēc dažu pārbaužu veikšanas, normāli pārmontē root failu sistēmu rakstīšanas-lasīšanas režīmā, šai opcija būtu jābūt vienmēr ieslēgtai. Neatslēdzat šo kamēr nezinat ko īsti darat
Macedonian[mk]
Го монтира кореновиот датотечен систем за овој кернел само за читање. Со оглед на тоа што init-скриптите обично се грижат за ре-монтирање на кореновиот датотечен систем во режим за читање и запишување по извршувањето на некои проверки, ова треба секогаш да е вклучено. Не го исклучувајте ова освен ако знаете што правите
Malay[ms]
Lekapkan sistem fail root bagi baca-sahaja kernel ini. Oleh sebab skrip mula biasanya menangani pelekapan semula sistem fail root dalam mod baca-tulis selepas menjalankan beberapa semakan, mod akan sentiasa dibuka. Jangan tutup mod ini sehingga anda tahu apa yang anda lakukan
Norwegian[nb]
Monter rot-filsystemet for denne kjernen uten skrivetilgang. Siden init-skriptene vanligvis sørger for å remontere rot-filsystemet med skrivetilgang etter å ha kjørt noen tester, så burde dette alltid være skrudd på. Ikke skru av denne hvis du ikke vet nøyaktig hva du gjør
Low German[nds]
Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schrievschuult inhangen. Dit schull jümmers anmaakt wesen, wiel normaal de Init-Skripten dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schrievbor inhangt. Maak dit nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor maakst
Nepali[ne]
यो फाइल कर्नेल पढ्नका लागि मात्र मूल फाइल प्रणाली माउन्ट गर्नुहोस् । init स्क्रिप्टसले समान्यतया पढ्ने लेख्ने मोडमा केही जाँच चलाएपछि मूल फाइल प्रणालीको रिमाउन्ट गर्न सावधान हुन्छ, यो सधै खुला हुनु पर्नेछ । तपाईँले के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा नभएमा यसलाई बन्द नगर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Monter rotfilsystemet til denne kjernen utan skrivetilgang (« read-only »). Oppstartsskripta tek seg vanlegvis av å remontera rotfilsystemet med både lese-og skrivetilgang etter å ha utført nokre testar. Ikkje slå av denne funksjonen om du ikkje veit kva du gjer
Polish[pl]
Montuje główny system plików dla tego jądra w trybie tylko do odczytu. Ponieważ skrypty inicjalizacyjne zwykle zajmują się ponownym zamontowaniem głównego systemu plików w trybie odczyt/zapis po wykonaniu kilku testów, ta opcja powinna być zawsze włączona. Nie wyłączaj jej, chyba, że naprawdę wiesz co robisz
Portuguese[pt]
Monta o sistema de ficheiros de raiz para este ' kernel ' só para leitura. Dado que os programas do ' init ' tratam de remontar o sistema de ficheiros de raiz em modo leitura/escrita depois de efectuarem as verificações, isto deve estar sempre activo. Não desligue esta opção a não ser que saiba o que faz
Romanian[ro]
Pentru acest kernel montează sistemul de fişiere rădăcină numai în mod citire. Deoarece în mod normal scripturile de iniţializare au grijă să remonteze sistemul de fişiere în mod scriere-citire după rularea unor teste, ar trebui să lăsaţi această opţiune activată. Nu o dezactivaţi decît dacă ştiţi cu adevărat ceea ce vreţi să faceţi
Russian[ru]
Монтировать для этого ядра корневую файловую систему в режиме только для чтения. Поскольку обычно корневая файловая система монтируется в режиме чтения-записи инициализационными скриптами после запуска различных программ-проверок, эта опция всегда должна быть включена. Не отключайте её за исключением тех случаев, когда вы точно знаете, что делаете
Slovak[sk]
Pripojiť koreňový systém súborov len pre čítanie. Normálne sa inicializačné skripty postarajú o znovupripojenie koreňového systému súborov po vykonaní niektorých testov. preto by mala byť táto voľba stále použitá. Ak neviete, čo robíte, nechajte ju zapnutú
Slovenian[sl]
Priklopi korenski datotečni sistem za to jedro samo za branje. Ker zagonske skripte običajno poskrbijo za ponovni priklop korenskega datotečnega sistema v bralno-pisalni način po nekaterih preverjanjih, bi moralo biti to vedno vključeno. Ne izključite te možnosti, razen če veste, kaj počnete
Swedish[sv]
Montera rotfilsystemet för denna kärna i skrivskyddat läge. Eftersom init-skripten normalt monterar om rotfilsystemet i läs-och skrivbart läge efter att några kontroller utförts, bör det här alternativet alltid vara aktiverat. Stäng inte av detta om du inte vet vad du gör
Tamil[ta]
இந்த உட்கருவிற்கான வேர் கோப்பு முறைமையை படிக்க-மட்டும் ஏற்றவும். init உரைத்தொகுப்புகள் சில சோதனைகளை செய்த பின, பொதுவாக உட்கருவை படிக்க-எழுத முறைமையில் மீள ஏற்றுவதைப் பார்த்துக் கொள்ளும் என்பதால் இது எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். என்ன செய்கிறோம் என்று உங்களுக்கு தெரிந்தால் ஒழிய இதை செயலிழக்கச் செய்யாதீர்கள்
Tajik[tg]
Монтажонидани системаи файли реша барои ин ядро ба тартиботи танҳо-барои хондан. Чанде аксари вақт системаи файлии решагӣ ба тартиби хондани-навиштаҷоте, ки бо скриптҳои ташаббус баъди сар додани барнома-озмоиши гуногун, монтажонида мешавад ва ин интихобот бояд доим фаъол бошад. Онро ғайрифаъол насозед ғайр аз он ҳолатҳое, ки вақте шумо дақиқ медонед чӣ кор карда истодаед
Thai[th]
เมาท์รากของระบบไฟล์สําหรับเคอร์เนลนี้แบบอ่านอย่างเดียว ซึ่งเป็นไปตามปกติ และสคริปต์ init จะทําการเมาท์ระบบไฟล์ใหม่อีกครั้ง ในแบบอ่านและเขียนได้หลังจากการตรวจสอบบางอย่างแล้ว ซึ่งควรจะถูกเปิดใช้ทุกครั้ง ไม่ควรปิดการนี้ จนกว่าคุณจะแน่ใจในสิ่งที่ทํา
Turkish[tr]
Çekirdek için kök dosya sistemini salt-oku olarak bağlar. Normalde başlatma betikleri bazı testleri yaptıktan sonra zaten dosya sistemini yaz-oku olarak yeniden bağladıkları için, bu her zaman açık olmalıdır. Ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz sürece asla kapatmayın
Ukrainian[uk]
Монтувати кореневу файлову систему тільки для читання. Завдяки тому, що зазвичай початкові скрипти перемонтовують файлову систему в режимі читання-запису після деяких перевірок, цей параметр мусить завжди бути ввімкненим. Не вимикайте, якщо ви не впевнені, що робите
Vietnamese[vi]
Lắp hệ thống tập tin gốc cho hạt nhân này là chỉ đọc. Vì các văn lệnh init thường quản lý việc lắp lại hệ thống tập tin gốc trong chế độ đọc-ghi sau khi chạy vài việc kiểm tra, tùy chọn này luôn luôn nên được bật. Đừng tắt tùy chọn này nếu bạn không hiểu hoàn toàn kết quả
Xhosa[xh]
Nyusa indlela yefayile yengcambu yale kernel funda-kuphela. Ukusukela ukuba Izishicilelo ze Init ziqhele ukuthatha unonophelo lokunyusa kwakhona indlela yefayile kwindlela yokufunda-kuphela emva kokwenza ezinye iinkangelo, oku kuzakusoloko kuqalwa. Sukucima oku ngaphandle kokuba uyakwazi okwenzayo
Chinese[zh]
以只读方式安装根文件系统。 由于通常是由 init 脚本在进行一些检查后将根文件系统以读写方式重新安装, 该选项应该总是打开 。 除非您知道正在做什么, 请不要关掉该选项 。