Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Consequently, the Secretary-General had pointed out the potential benefits of establishing the Advisory Committee as a full-time standing committee, and had proposed that the General Assembly should consider establishing the annual net compensation for members other than the Chair at a level equivalent to that of United Nations staff members at the D-2 level, step IV.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Secretario General señaló las posibles ventajas de otorgar a la Comisión Consultiva la condición de comisión permanente a tiempo completo y propuso que la Asamblea General considerara la posibilidad de establecer la remuneración neta anual de sus miembros, a excepción del Presidente, a un nivel equivalente al de los funcionarios de las Naciones Unidas de categoría D-2, escalón IV.
French[fr]
Par conséquent, le Secrétaire général a souligné les avantages potentiels de la transformation du Comité consultatif en un comité permanent et proposé que l’Assemblée générale envisage de fixer la rémunération annuelle nette des autres membres du Comité au même niveau que celle des fonctionnaires de l’ONU à la classe D-2, échelon IV.
Russian[ru]
В этой связи Генеральный секретарь отметил потенциальные выгоды преобразования Консультативного комитета в постоянно действующий комитет и предложил Генеральной Ассамблее рассмотреть возможность установления годового чистого вознаграждения для других членов, помимо Председателя, в размере, эквивалентном вознаграждению сотрудников Организации Объединенных Наций, занимающих должности уровня Д2, ступень IV.
Chinese[zh]
因此,秘书长指出把行预咨委会改为全职常设委员会具有潜在利益,并建议大会审议为主席以外的其他成员制订与联合国工作人员D-2职等第四职档相对应的年度报酬净额。