Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle gange kan vi hjælpe en ven eller veninde med at overvinde jalousi ved at forsikre ham eller hende om at vi stadig er loyale venner
German[de]
Manchmal können wir einer Freundin helfen, Eifersucht zu überwinden, indem wir ihr unsere treue Freundschaft beteuern
Greek[el]
Κατά καιρούς μπορούμε να βοηθηθούμε μια φίλη να ξεπεράσει τη ζήλια με τη διαβεβαίωση για την πιστή φιλία μας.
English[en]
At times we can help a friend overcome jealousy by reassuring him or her of our loyal friendship
Spanish[es]
A veces podemos ayudar a una amiga a dominar la envidia si le damos prueba de nuestra amistad leal
Finnish[fi]
Me voimme toisinaan auttaa ystäväämme voittamaan mustasukkaisuutensa vakuuttamalla hänelle olevamme hänen uskollisia ystäviään
French[fr]
Vous pouvez parfois aider une amie à lutter contre la jalousie en la rassurant sur la fidélité de votre amitié.
Italian[it]
A volte possiamo aiutare un amico a vincere la gelosia riconfermandogli la nostra fedele amicizia
Japanese[ja]
自分たちの友情が変わらないものであることを伝えて安心させるなら,友人がねたみの気持ちを克服するのを助けることもできる
Korean[ko]
때때로 우리는 친구에게 우리가 그와의 우정에 고착함을 확신시켜 줌으로써 그가 질투심을 극복하도록 도울 수 있다
Norwegian[nb]
Av og til kan vi hjelpe en venn til å slutte å være sjalu ved at vi forsikrer ham eller henne om vårt lojale vennskap
Dutch[nl]
Soms kunnen wij een vriend of vriendin helpen jaloezie te overwinnen door hem of haar van onze loyale vriendschap te verzekeren
Swedish[sv]
Ibland kan vi hjälpa en vän att övervinna svartsjuka genom att försäkra honom eller henne om vår lojala vänskap
Tagalog[tl]
Kung minsan matutulungan natin ang isang kaibigan na madaig ang paninibugho sa pamamagitan ng pagtiyak sa kaniya ng ating matapat na pakikipagkaibigan