Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
[Heb. v:4] Such a vocation is easily determined. For Christ Our Lord and Master, when about to ascend into heaven, did not by any means bid His Apostles forthwith go into diverse places and begin their preaching: "But stay you in the city," He said, "till you be indued with power from on high."
French[fr]
En effet, le Christ, notre Seigneur et Maître, alors qu’il s’apprêtait à monter au ciel, ne dit pas du tout aux Apôtres de s’en aller, à l’instant même et chacun de son côté, pour commencer de prêcher: Restez dans la ville, leur dit-il, jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la force d’en haut (Lc 24, 49).
Italian[it]
Infatti, quando Cristo, Maestro e Signor Nostro, stava per salire al cielo, non disse agli Apostoli che, spargendosi pel mondo, subito principiassero a predicare: ma «Trattenetevi in città sino a tanto che siate rivestiti di virtù dall’alto »(13).
Latin[la]
Christus enim, Dominus et Magister Noster, cum in eo esset ut in caelum adscenderet, nequaquam dixit Apostolis ut illico, diversi abeuntes, praedicare inciperent : Sedete, inquit, in civitate, quoadusque induamini virtute ex alto [13].