Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следва да отбележим, че в рамкитена 11‐тия ЕФР, ЕИБ възнамерява да задълбочи сътрудничеството с Европейската комисия и по‐конкретно по операции за разви‐ тие в частния сектор със смесено финансиране.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί επίσης ότι στο πλαί‐ σιο του 11ου ΕΤΑ η ΕΤΕπ προτίθεται να ενισχύσει τη συνεργασία της με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ιδίως στο πλαίσιο πράξεων που χρηματοδοτούνται μέσω συνδυασμού χρηματοδοτικών μέσων ( « blending » ) για τη στήριξη της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
It should be noted, moreover, that under the 11th EDF the EIB intends to deepen its cooperation with the European Commission, particularly on private sector development operations financed under the ‘ blending ’ heading.
Spanish[es]
Debemos, por otra parte, considerar que, en el marco del undécimo FED, el BEI tiene la intención de intensificar la cooperación con la Comisión Europea, particularmente en el marco de operaciones financiadas en el ámbito del desarrollo del sector privado dentro de la modalidad blending.
Estonian[et]
Märgime ühtlasi, et 11. EAFi raames kavatseb EIP süvendada koostööd Euroopa Komisjoniga, eriti blending-mee-todil finantseeritavate tehingute osas erasektori arendamiseks.
French[fr]
Notons par ailleurs que dans le cadre du 11e FED, la BEI a l ’ intention d ’ approfondir la coopération avec la Commission européenne, en particulier dans le cadre d ’ opérations financées sous modalité blen-ding au titre du développement du secteur privé.
Hungarian[hu]
Meg kell továbbá jegyezni, hogy a 11. EFA keretében az EBB mélyíteni kívánja az Európai Bizottsággal folytatott együttműködést, különösen a magánszektor fejlesztése céljából támogatásötvözéssel finanszírozott műveletek esetében.
Maltese[mt]
Ninnutaw barra dan li fil‐qafas tal‐11‐il FEŻ, il‐BEI għandu l‐intenzjoni li japprofondixxi l‐kooperazz‐ joni mal‐Kummissjoni Ewropea, b ’ mod partikolari fil‐qafas tal‐attivitajiet iffinanzjati taħt il‐modalità “ blending ” fir‐rigward tal‐iżvilupp tas‐settur privat.
Dutch[nl]
In het kader van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds ( EOF ) is de EIB overigens van plan de samenwerking met de Europese Commissie te intensiveren, in het bijzonder wat betreft financiering op basis van „ blending ” ten behoeve van de ontwikkeling van de particuliere sector.
Polish[pl]
Warto ponadto podkreślić, że w ramach jedenastej edycji EFR EBI zamierza zacieśnić współpracę z Komisją Europejską, zwłaszcza w kontekście operacji finan‐ sowanych na zasadzie „ blendingu ”, które dotyczą rozwoju sektora prywatnego.
Portuguese[pt]
Por outro lado, importa referir que, no quadro do 11.o FED, o BEI tenciona aprofundar a cooperação com a Comissão Europeia, designa‐ damente no âmbito das operações financiadas na modalidade de « combinação de financiamentos » com vista ao desenvolvimento do setor privado.
Slovak[sk]
Okrem toho podotýkame, že v rámci 11. Európskeho rozvojového fondu chce EIB prehĺ‐ biť spoluprácu s Európskou komisiou, najmä čo sa týka transakcií financovaných v režime „ blending “ s cieľom rozvíjať súkromný sektor.
Slovenian[sl]
Poudariti je še treba, da namerava EIB v okviru 11. Evropskega razvojnega sklada poglobiti sodelovanje z Evropsko komisijo, še posebej na področju poslov razvoja zasebnega sektorja, ki so financirani v okviru postavke „ kom‐ biniranje “.