Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис дейности, всички горепосочени услуги във връзка с фондови сделки, управление на фондове, фондово счетоводство, управление на фондове и продажба на фондове, търговия с пари, чужди платежни средства и ценни книжа, анализ, управление и контрол на рискови структури на специално имущество и оценяване и анализ на управление на фондове
Czech[cs]
Kancelářské práce, všechny výše uvedené služby ve vztahu k obchodům fondů, správě fondů, účetnictví fondů, řízení fondů a odbytu fondů, peněžním obchodům, devizovým obchodům a obchodům s cennými papíry, analýzám, řízení a sledování rizikových struktur zvláštního majetku a hodnocení a analýzám řízení fondů
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med fondsforretninger, fondsadministration, bogføring for fonde, styring af fonde og salg af fonde, handel med penge, valuta og værdipapirer, analyse, styring og overvågning af risikostrukturen i særformuer og vurdering og analyse af fondsadministration
German[de]
Büroarbeiten, alle vorgenannten Dienstleistungen in Bezug auf Fonds-Geschäfte, Fonds-Verwaltung, Fonds-Buchhaltung, Fonds-Management und Fonds-Vertrieb, Geld-, Devisen- und Wertpapierhandel, Analyse, Steuerung und Überwachung der Risikostruktur von Sondervermögen und Bewertung und Analyse von Fonds-Management
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με επενδύσεις κεφαλαίων, διαχείριση κεφαλαίων, λογιστική διαχείρισης κεφαλαίων και διάθεση κεφαλαίων, νομισματικές συναλλαγές, συναλλαγές συναλλάγματος, συναλλαγές αξιογράφων, ανάλυση, έλεγχος και επιτήρηση της δομής κινδύνων ειδικών κεφαλαίων και αξιολόγηση και ανάλυση της διαχείρισης κεφαλαίων
English[en]
Office functions, all the aforesaid services in relation to fund transactions, fund administration, fund accounting, fund management, fund distribution, trading in money, foreign currency and securities, analysis, control and monitoring of the risk structure of fund assets and assessment and analysis of fund management
Spanish[es]
Trabajos de oficina, todos estos servicios relacionados con negocios de fondos, gestión de fondos, contabilidad de fondos, gestión de fondos y distribución de fondos, transacciones monetarias, con divisas y valores, análisis, control y supervisión de la estructura de riesgo de patrimonios especiales y valoración y análisis de gestión de fondos
Estonian[et]
Kontoriteenused, kõik eelnimetatud teenused seoses fonditehingute, fondihalduse, fondiraamatupidamise, fondijuhtimise ja fonditurustusega, raha, valuuta ja väärtpaberitega kauplemine, erivarade riskistruktuuri analüüsid, juhtimine ja seire ja fondijuhtimise hindamine ja analüüsid
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin asioihin: rahastokaupat, rahastojen hallinnointi, rahastojen kirjanpito, rahastojen hoito ja rahastojen myynti, raha-, ulkomaanvaluutta- ja arvopaperikauppa, erillisvarallisuuden riskiprofiilin analysointi, ohjaus ja säätely sekä rahastojen hoidon arviointi ja analysointi
French[fr]
Travaux de bureau, tous les services précités étant en rapport avec les fonds, la gestion de fonds, la comptabilité des fonds, la distribution de fonds, le commerce d'argent, de devises et de valeurs, analyse, commande et surveillance de la structure de risque d'actifs et évaluation et analyse de gestion de fonds
Hungarian[hu]
Irodai munkák, minden fent említett szolgáltatás pénzalapi ügyletekre vonatkozóan, alapkezelés, alapkönyvelés, alapmenedzsment és alapértékesítés, pénz-, deviza- és értékpapírkereskedelem, külön vagyon kockázati struktúrájának elemzése, vezérlése és felügyelete és alapmenedzsment értékelése és elemzése
Italian[it]
Lavori d'ufficio, tutti i suddetti servizi in relazione ad affari relativi a fondi, amministrazione di fondi, contabilità di fondi, gestione di fondi e vendita di fondi, commercio di denaro, valute e titoli, analisi, controllo e monitoraggio della struttura di rischio di patrimoni speciali nonché valutazione e analisi della gestione di fondi
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, visos pirmiau išvardytos paslaugos, susijusios su fondų sandoriais, fondų administravimu, fondų buhalterija, fondų vadyba ir fondų pardavimu, prekyba pinigais, užsienio valiuta ir vertybiniais popieriais, specialiųjų fondų rizikos struktūros analize, valdymu ir stebėjimu bei fondų vadybos analize
Latvian[lv]
Biroja darbi, visi iepriekš minētie pakalpojumi saistīti ar fondu darījumiem, fondu administrāciju, fondu grāmatvedību, fondu pārvaldību un fondu realizāciju, naudas, devīžu un vērtspapīru tirdzniecību, papildu līdzekļu riska struktūras analīzi, vadību un pārraudzību un fondu pārvaldības novērtēšanu un analīzi
Maltese[mt]
Funzjonijiet tal-uffiċċju, is-servizzi kollha msemmija relatati man-negozju bil-fondi, mal-ġestjoni tal-fondi, mal-kontabilità tal-fondi u mal-bejgħ ta' fondi, mal-kummerċ bil-flus, mal-bejgħ u x-xiri ta' flus barranin, mal-kummerċ permezz ta' titoli ta' sigurtà, mal-analiżi, l-kontroll u l-monitoraġġ tal-istruttura tar-riskji tal-assi speċjali u mal-evalwazzjoni u l-analiżi tal-ġestjoni tal-fondi
Dutch[nl]
Administratieve diensten, alle voornoemde diensten met betrekking tot fondstransacties, fondsbeheer, fondsadministratie, fondsmanagement en verkoop van fondsen, geld-, deviezen- en aandelenhandel, analyse, sturing en controle van de risicostructuur van bijzonder vermogen en taxatie en analyse van fondsmanagement
Polish[pl]
Prace biurowe, wszystkie wyżej wymienione usługi odnośnie do transakcji w zakresie funduszy, administrowania funduszami, księgowania funduszy, zarządzania funduszami i dystrybucji funduszy, handlu pieniężnego, handlu dewizami i handlu papierami wartościowymi, analizy, kierowania i kontroli w zakresie struktury ryzyka majątku wyodrębnionego oraz oceny i analizy zarządzania funduszami
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, todos os serviços atrás referidos relacionados com negócios de fundos, administração de fundos, contabilidade de fundos, gestão de fundos e comercialização de fundos, transacções monetárias, de divisas e de títulos, análise, comando e monitorização da estrutura de risco de fundos especiais de investimento e avaliação e análise da gestão de fundos
Romanian[ro]
Lucrări de birou, toate serviciile menţionate cu privire la tranzacţii cu fonduri, administrarea de fonduri, contabilitate de fonduri, management de fonduri şi distribuţie de fonduri, comerţ cu bani, devize şi hârtii de valoare, analiză, control şi supraveghere a structurii de risc pentru bunuri speciale şi evaluarea şi analiza managementului de fonduri
Slovak[sk]
Kancelárske práce, všetky vymenované služby vo vzťahu k fondovým obchodom, správa fondov, účtovníctvo fondov, manažment fondov a odbyt fondov, odbyt, obchod s peniazmi, devízami a cennými papiermi, analýza, riadenie a kontrola rizikových štruktúr mimoriadneho majetku a posudzovanie a analýza manažmentu fondov
Slovenian[sl]
Pisarniški posli, vse prej omenjene storitve v zvezi s posli skladov, upravljanjem skladov, knjigovodstvom skladov, vodenjem skladov in distribucijo skladov, trgovanjem z denarjem, devizami in vrednostnimi papirji, analizo, upravljanjem in nadzorom strukture tveganj posebnega premoženja in ocenjevanjem in analizo vodenja skladov
Swedish[sv]
Kontorsarbeten, alla nämndra tjänster avseende fondaffärer, fondförvaltning, fondbokföring, fondförvaltning och fonddistribution, penga-, valuta och värdepappershandel, analys, kontroll och övervakning av riskstrukturen hos separata tillgångar och värdering och analys av fondförvaltning