Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16 De Venhorst drev indtil sin konkurs et fjerkraeslagteri og drev handel med fjerkrae.
German[de]
16 Bis zur Eröffnung des Konkurses über ihr Vermögen betrieb die Firma De Venhorst eine Gefluegelschlachterei und handelte mit Gefluegel.
Greek[el]
16 Η De Venhorst, μέχρις ότου κηρύχθηκε σε πτώχευση, εκμεταλλευόταν σφαγείο πουλερικών και ασχολούνταν με την εμπορία πουλερικών.
English[en]
16 Until it was put into liquidation, De Venhorst operated a slaughterhouse and engaged in the poultry trade.
Spanish[es]
16 Hasta su quiebra, De Venhorst gestionaba un matadero de aves de corral y se dedicaba al comercio de dichas aves.
French[fr]
16 De Venhorst exploitait jusqu' à sa mise en faillite un abattoir de volaille et pratiquait le commerce de la volaille.
Italian[it]
16 La De Venhorst gestiva, sino al suo fallimento, uno stabilimento di macellazione di pollame e praticava il commercio di carne di volatili da cortile.
Dutch[nl]
16 De Venhorst exploiteerde tot haar faillissement een pluimveeslachterij en handelde in pluimvee.
Portuguese[pt]
16 Até à sua falência, a De Venhorst explorava um matadouro de aves de capoeira e dedicava-se ao comércio de aves de capoeira.
Swedish[sv]
16 De Venhorst drev ett slakteri för och bedrev handel med fjäderfä fram till dess att bolaget försattes i konkurs.