Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Størsteparten af de produkter, der sælges til denne sektor, er mærkevarer - SCA's vigtigste mærke er Tork, og MT har mærkerne Katrin og Saga.
German[de]
Ein Großteil des Umsatzes entfällt auf Herstellermarken. Die Hauptmarke von SCA ist Tork, zu den Marken von MT zählen Katrin und Saga.
Greek[el]
Οι περισσότερες πωλήσεις προϊόντων μη οικιακής χρήσης αφορούν προϊόντα αναγνωρισμένου σήματος· το κυριότερο σήμα της SCA είναι το Tork, ενώ στα σήματα της MT περιλαμβάνονται τα Katrin και Saga.
English[en]
The majority of AFH sales are branded, SCA's main brand is Tork, and MT's brands include Katrin and Saga.
Spanish[es]
La mayoría de las ventas de productos no domésticos corresponden a productos de marca; la principal marca de SCA es Tork y las marcas de MT son Katrin y Saga.
Finnish[fi]
Suurin osa myynnistä suurkuluttajille on merkkituotteita. SCA:n päätuotemerkki on Tork ja MT:n merkkejä ovat mm.
French[fr]
La majorité des ventes destinées à la consommation hors foyer portent sur des produits sous marque de fabricant, la principale marque de SCA étant Tork, et celles de MT, Katrin et Saga.
Italian[it]
La grande maggioranza delle vendite di prodotti per comunità è costituita da prodotti di marca: il principale marchio di SCA è Tork, e i principali marchi di MT sono Katrin e Saga.
Dutch[nl]
De meerderheid van de AFH-verkopen betreft merkproducten, SCA's belangrijkste merk is Tork en MT's-merken zijn onder andere Katrin en Saga.
Portuguese[pt]
Neste sector, as vendas são, na sua maioria, de produtos com marca de fabricante, sendo a Tork a principal marca da SCA, e a Katrin e a Saga as principais marcas da MT.
Swedish[sv]
Största delen av försäljningen inom AFH-segmentet utgörs av märkesvaror; SCA:s viktigaste varumärke är Tork, medan Metsä-Tissue har varumärken som Katrin och Saga.