Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejpodivuhodnější vývoj však bylo vidět ve východní části Polska.
Danish[da]
Den mest bemærkelsesværdige vækst fandt imidlertid sted i den østlige del af landet.
German[de]
Die erstaunlichsten Entwicklungen waren indessen im Osten des Landes zu beobachten.
Greek[el]
Οι πιο καταπληκτικές εξελίξεις όμως παρατηρούνταν στο ανατολικό τμήμα της χώρας.
English[en]
The most amazing developments, though, were seen in the eastern part of the country.
Spanish[es]
Sin embargo, los aumentos más sorprendentes se presentaron en la parte oriental del país.
Finnish[fi]
Hämmästyttävintä kehitystä nähtiin kuitenkin maan itäosassa.
French[fr]
Mais c’est surtout dans la partie orientale de la Pologne que les progrès de l’œuvre ont été les plus remarquables.
Hungarian[hu]
A legmeglepőbb fejleményeket az ország keleti részén lehetett megfigyelni.
Indonesian[id]
Namun, perkembangan yang paling menakjubkan terlihat di bagian timur negeri ini.
Italian[it]
Gli sviluppi più straordinari, comunque, si ebbero nella parte orientale del paese.
Japanese[ja]
しかし,最も驚くべき発展は,国の東部で見られました。
Korean[ko]
하지만 가장 놀라운 발전은 나라의 동쪽에서 있었다.
Norwegian[nb]
Men den mest forbløffende utviklingen fant sted i den østlige delen av landet.
Dutch[nl]
Het oosten van het land gaf echter de meest verbazingwekkende ontwikkelingen te zien.
Polish[pl]
Najbardziej zadziwiało wówczas to, co się działo na wschodzie kraju.
Portuguese[pt]
Os desenvolvimentos mais espantosos, porém, eram vistos na parte leste do país.
Slovak[sk]
Najudivujúcejší vývoj však bolo vidno na východe krajiny.
Swedish[sv]
Den mest häpnadsväckande utvecklingen såg man dock i landets östra del.