Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
C: odpovídající záruka je nedostatečná nebo nedostatečně podpořená
Danish[da]
C: den rimelige sikkerhed, der gives udtryk for, er utilstrækkelig eller utilstrækkeligt dokumenteret
German[de]
C: Unzureichende oder unzureichend untermauerte Gewähr.
Greek[el]
Γ: εύλογη βεβαιότητα ανεπαρκής ή με ανεπαρκή τεκμηρίωση
English[en]
C: reasonable assurance insufficient or insufficiently supported
Spanish[es]
C: garantía razonable insuficiente o con bases insuficientes.
Estonian[et]
C: ebapiisav või ebapiisavalt põhjendatud kinnitus
Finnish[fi]
C Riittävää varmuutta ei tosiasiassa saatu tai sitä ei ole perusteltu asianmukaisesti.
French[fr]
C: assurance raisonnable insuffisante ou insuffisamment étayée
Hungarian[hu]
C: nem elégséges vagy nem kellően alátámasztott bizonyosság
Italian[it]
C: garanzia ragionevole insufficiente o non sufficientemente corroborata
Lithuanian[lt]
C: pakankamas patikinimas yra netenkinantis ar netenkinamai pagrįstas
Latvian[lv]
C: netiek sniegta pietiekama pārliecība, vai arī tā netiek pietiekami pamatota
Maltese[mt]
C: assigurazzjoni raġonevoli mhux suffiċjenti jew mhux sostnuta biżżejjed
Dutch[nl]
C: Redelijke zekerheid ontoereikend of onvoldoende onderbouwd.
Polish[pl]
C: uzasadniona pewność niewystarczająca lub niedostatecznie potwierdzona
Portuguese[pt]
C: garantia razoável insuficiente ou insuficientemente fundamentada.
Slovak[sk]
C: uistenie je nedostatočné alebo nedostatočne preukázané
Slovenian[sl]
C: primerno zagotovilo ni zadostno ali ni dovolj podprto
Swedish[sv]
C: Otillräcklig säkerhet eller säkerheten saknar tillräckligt stöd.