Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Помощите спрямо националния приход изведнъж отбелязват най-големия си прираст от 40 години насам.
Greek[el]
Η οικονομική ενίσχυση ως μέρος του εθνικού εισοδήματος εκτοξεύεται στο υψηλότερο ποσοστό των τελευταίων 40 ετών.
English[en]
Aid as a proportion of national income all of a sudden is at a 40-year high.
Spanish[es]
La ayuda como proporción del ingreso nacional de repente está en su nivel más alto en 40 años.
Persian[fa]
همانطور که چهل سال است درآمدملی بالاست کمکها نیز که کسری از آن است بالاست.
Finnish[fi]
Avustusten osuus kansantulosta on yhtäkkiä korkeimmillaan 40 vuoteen.
French[fr]
La proportion d'aide du revenu national atteint soudainement un pic jamais atteint en 40 ans.
Indonesian[id]
Bantuan luar negeri sebagai bagian dari pendapatan nasional tiba-tiba mencapai rekor tertinggi dalam 40 tahun terakhir.
Italian[it]
L'incidenza degli aiuti sul reddito nazionale tutto ad un tratto è salita al livello più alto degli ultimi quarant'anni.
Japanese[ja]
国民所得に対する援助の割合は突如 40年ぶりに上昇します
Polish[pl]
Pomoc jako proporcja narodowego przychodu nagle znajduje się na wysokości 40 lat.
Portuguese[pt]
A ajuda financeira em proporção ao rendimento nacional ficaria de repente ao nível de 40 anos.
Romanian[ro]
Ajutorul umanitar, ca proporție a venitului național, ar crește dintr-o dată la cea mai mare valoare din 40 de ani.
Russian[ru]
Помощь как доля национального дохода внезапно оказывается на 40-летнем максимуме.
Serbian[sr]
Pomoć kao srazmera nacionalnog prihoda je odjednom napredovala za 40 godina.
Vietnamese[vi]
Viện trợ như một phần trong thu nhập quốc dân bất thình lình ở mức cao bằng cả 40 năm.
Chinese[zh]
援助作为国民收入的一部分 突然就上升到了40年来的最高点