Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Renoveringen af Kommissionens Berlaymont-Bygning i Bruxelles tog 13 år og kostede ifølge avisen Le Soir over 12 mia. SEK.
German[de]
Die Renovierung des Berlaymont-Gebäudes der Kommission in Brüssel hat dreizehn Jahre gedauert und laut der Zeitung „Le Soir“ über 1,38 Milliarden gekostet.
Greek[el]
Η ανακαίνιση του κτιρίου Berlaymont στις Βρυξέλλες διήρκεσε 13 χρόνια, το δε κόστος ανέρχεται, σύμφωνα με την εφημερίδα, Le Soir, σε περισσότερο από 12 δισ. σουηδικές κορώνες.
English[en]
Renovation of the Commission's Berlaymont Building in Brussels took 13 years and, according to the newspaper Le Soir, cost more than SEK 12 billion.
Spanish[es]
La renovación del edificio Berlaymont de la Comisión en Bruselas duró 13 años y, según el periódico Le Soir, costó más de 12000 millones de coronas suecas.
Finnish[fi]
Brysselissä sijaitsevan komission Berlaymont-rakennuksen kunnostustyöt kestivät 13 vuotta ja maksoivat Le Soir -lehden mukaan yli 12 miljardia kruunua.
French[fr]
La rénovation du bâtiment Berlaymont de la Commission à Bruxelles, qui a duré treize ans, aurait coûté, d'après le quotidien «Le Soir», plus de douze milliards de couronnes suédoises, soit quelque 1,3 milliard d'euros.
Italian[it]
Il restauro dell’edificio Berlaymont della Commissione a Bruxelles è durato 13 anni e le spese, secondo il giornale Le Soir, hanno superato i 12 miliardi di corone svedesi.
Dutch[nl]
Het opknappen van het Berlaymontgebouw van de Commissie in Brussel heeft 13 jaar geduurd en volgens het dagblad Le Soir meer dan 12 miljard kroon gekost.
Portuguese[pt]
A renovação do edifício da Comissão em Bruxelas durou 13 anos e custou, de acordo com o jornal Le Soir, mais de 12 mil milhões de coroas suecas.
Swedish[sv]
Renoveringen av kommissionens Berlaymontbyggnad i Bryssel tog 13 år och kostade, enligt tidningen Le Soir, över 12 miljarder kronor.