Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 10 كانون الثاني/يناير، وقّعت قوة كوسوفو مع سلطات الجيش اليوغوسلافي اتفاقا بشأن إجراءات التشغيل المؤقتة، وذلك في أعقاب التقليص الإضافي لنطاق منطقة السلامة الجوية التي انخفضت مساحتها من 10 كيلومترات إلى خمسة كيلومترات.
English[en]
On 10 January, KFOR and Yugoslav Army authorities signed an agreement on temporary operating procedures following a further relaxation of the air safety zone from 10 to 5 kilometres.
Spanish[es]
El 10 de enero la KFOR y las autoridades del ejército yugoslavo firmaron un acuerdo sobre procedimientos operativos provisionales y la zona de seguridad aérea se redujo de 10 kilómetros a 5 kilómetros.
French[fr]
Le 10 janvier, les autorités de la KFOR et de l’armée yougoslave ont signé un accord sur des consignes provisoires, à la suite d’un nouvel assouplissement de la zone de sécurité aérienne, portée de 10 à 5 kilomètres.
Russian[ru]
10 января СДК и руководители югославской армии подписали соглашение о временных оперативных процедурах после очередного сокращения воздушной зоны безопасности с 10 до 5 километров.