Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето държави-членки проведоха сравнителни проучвания и успешно разработиха и приложиха съвременни методи за оценка.
Czech[cs]
Většina členských států provedla srovnávací studie a úspěšně navrhla a zavedla moderní techniky odhadů.
Danish[da]
Hovedparten af medlemsstaterne har foretaget sammenlignende undersøgelser og udviklet og gennemført avancerede estimationsmetoder.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten wurden vergleichende Studien durchgeführt und fortgeschrittene Schätzverfahren mit Erfolg konzipiert und eingeführt.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη εκπόνησαν συγκριτικές μελέτες και σχεδίασαν και εφάρμοσαν επιτυχώς προηγμένες τεχνικές εκτίμησης.
English[en]
The majority of Member States have conducted comparative studies and successfully designed and implemented advanced estimation techniques.
Spanish[es]
La mayoría de los Estados miembros ha llevado a cabo estudios comparativos y ha diseñado y aplicado con éxito técnicas avanzadas de estimación.
Estonian[et]
Enamik liikmesriike viisid läbi võrdlevad uuringud ning koostasid ja rakendasid edukalt uusimaid hindamistehnikaid.
Finnish[fi]
Useimmat jäsenvaltiot ovat tehneet vertailevia tutkimuksia ja menestyksekkäästi suunnitelleet ja ottaneet käyttöön edistyneitä arviointimenetelmiä.
French[fr]
La majorité des États membres ont réalisé des études comparatives et ont élaboré et appliqué avec succès des techniques d’évaluation de pointe.
Hungarian[hu]
A tagállamok többsége összehasonlító vizsgálatokat folytatott, és sikeresen tervezett meg és hajtott végre fejlett becslési technikákat.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha eseguito studi comparativi e ha concepito e applicato con successo tecniche di stima avanzate.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių atliko lyginamuosius tyrimus ir sėkmingai parengė bei taikė pažangius įverčių apskaičiavimo metodus.
Latvian[lv]
Lielā daļa dalībvalstu ir veikusi salīdzinošus pētījumus un veiksmīgi izstrādājusi un īstenojusi progresīvas novērtēšanas metodes.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri wettqu studji komparattivi u b'suċċess fasslu u implimentaw teknika avvanzata ta' stima.
Dutch[nl]
De meeste lidstaten hebben een vergelijkend onderzoek uitgevoerd en zijn erin geslaagd om geavanceerde ramingstechnieken te ontwikkelen en te implementeren.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich przeprowadziła badania porównawcze i z powodzeniem opracowała oraz zastosowała zaawansowane techniki szacowania.
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros realizou estudos comparativos, e concebeu e aplicou com êxito técnicas de estimação avançadas.
Romanian[ro]
Majoritatea statelor membre au efectuat studii comparative și au conceput și implementat cu succes tehnici avansate de estimare.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov uskutočnila porovnávacie štúdie a úspešne navrhla a zaviedla moderné techniky odhadu.
Slovenian[sl]
Večina držav članic je izvedla primerjalne študije ter uspešno oblikovala in uveljavila napredne tehnike ocenjevanja.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstater har genomfört jämförande studier och framgångsrikt utformat och tagit fram avancerade tekniker för uppskattning.