Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když to lid spatřil, třásli se a stáli opodál.
German[de]
Als das Volk es zu sehen bekam, da bebten sie und standen in einiger Entfernung.
English[en]
When the people got to see it, then they quivered and stood at a distance.
Spanish[es]
Cuando el pueblo alcanzó a verlo, entonces se estremecieron y estuvieron parados a cierta distancia.
Finnish[fi]
Ja he sanoivat Moosekselle: ’Puhu sinä meidän kanssamme, niin me kuulemme.
French[fr]
Lorsque le peuple vit cela, alors il frémit et se tint à distance.
Indonesian[id]
Maka bangsa itu takut dan gemetar dan mereka berdiri jauh2.
Italian[it]
Quando il popolo lo vide, tremava e se ne stava a distanza.
Korean[ko]
그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서 ‘모세’에게 이르되 당신이 우리에게 말씀하소서. 우리가 들으리이다.
Dutch[nl]
Op het zien ervan sidderde het volk en bleef op een afstand staan.
Polish[pl]
I mówili do Mojżesza: ‛Mów ty z nami, a my będziemy cię słuchać!
Portuguese[pt]
Quando o povo chegou a ver isso, então estremeceu e ficou de longe.