Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فغالبية الجماعات كانت صغيرة ومعزولة كليا عن الطرقات العامة او السكك الحديدية.
Czech[cs]
Skupiny byly většinou malé a nikde v jejich okolí nebyla vůbec žádná silnice ani železnice.
Danish[da]
De fleste menigheder var små og lå fjernt fra landeveje og jernbaner.
German[de]
Die meisten compañías waren klein und lagen weit ab von Hauptstraßen oder Eisenbahnstrecken.
Greek[el]
Οι περισσότερες ομάδες ήταν μικρές και χωρίς καμιά σύνδεση με αυτοκινητόδρομους ή σιδηροδρομικές γραμμές.
English[en]
The majority of companies were small and completely isolated from highways or railroads.
Spanish[es]
La mayoría de ellas eran pequeñas y estaban retiradas de las carreteras y de las estaciones de ferrocarril.
Finnish[fi]
Useimmat ryhmät olivat pieniä ja täysin syrjässä valtateistä tai rautateistä.
French[fr]
La plupart des groupes étaient peu importants et se trouvaient à l’écart des routes et des lignes de chemins de fer.
Hungarian[hu]
A csoportok többsége kicsi volt, és teljesen el voltak szigetelve a főútvonalaktól vagy a vasúttól.
Indonesian[id]
Mayoritas paguyuban berukuran kecil dan sama sekali terisolasi dari jalan-jalan besar atau rel kereta api.
Italian[it]
La maggioranza delle compagnie erano piccole e molto distanti da strade maestre o ferrovie.
Japanese[ja]
会の大半は小さく,幹線道路や鉄道から完全に孤立していました。
Korean[ko]
대다수의 부회들은 소규모인데다 간선 도로나 철도에서 아주 멀리 떨어진 곳에 있었다.
Malagasy[mg]
Kely sady lavitra be an’ireo lalambe na ireo lalamby ny ankamaroan’ireo kompania.
Norwegian[nb]
De fleste «kretsene» var små og lå langt borte fra hovedveiene og jernbanelinjene.
Dutch[nl]
De meeste groepen waren klein en volkomen geïsoleerd van snel- en spoorwegen.
Polish[pl]
Grupki te były na ogół małe i powstawały w miejscowościach leżących z dala od dróg lub szlaków kolejowych.
Portuguese[pt]
A maioria das companhias eram pequenas e completamente isoladas de auto-estradas ou linhas de trem.
Slovak[sk]
Skupiny boli väčšinou malé a celkom izolované od ciest alebo železničných tratí.
Swedish[sv]
De flesta av grupperna var små och fullständigt isolerade, långt från lands- eller järnvägar.
Chinese[zh]
大部分的连都人数很小,而且与公路和铁路距离颇远。
Zulu[zu]
Iningi lalamaqembu lalilincane futhi likude kakhulu nemigwaqo emikhulu noma ojantshi.