Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت أن كيرسى استخدمه ليتحدث مع زملاء العمل
Bulgarian[bg]
Кърси го е ползвал за да чати с колегите си.
Czech[cs]
Říkala, že ho Kersey používal pro chatování s kolegy.
Danish[da]
Hun sagde, Kersey brugte hendes computer til at chatte med kolleger.
Greek[el]
Είπε ότι ο Κέρσι το χρησιμοποίησε, για να συνομιλήσει με τους συναδέλφους του.
English[en]
She said Kersey used it to chat up coworkers.
Spanish[es]
Dijo que Kersey lo usaba para chatear con compañeros.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että Kersey chattaili työkavereille.
French[fr]
Elle a dit que Kersey l'utilisait pour converser avec des collègues.
Croatian[hr]
Rekla je kako Kersey se voli dopisivati sa svojim kolegama.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Kersey használta, hogy a munkatársaival csevegjen.
Italian[it]
Ha detto che Kersey lo usava per chattare con i colleghi.
Dutch[nl]
Ze zei dat Kersey die gebruikte om met collega's te chatten.
Polish[pl]
Mówiła, że Kersey czatuje z kolegami z pracy.
Portuguese[pt]
Ela disse que Kersey o usava para conversar com colegas.
Romanian[ro]
A spus că Kersey l-a folosit ptr a vorbii cu colegii.
Russian[ru]
Она сказала, Керси использовал его, чтобы чатиться со своими сослуживцами.
Slovak[sk]
Povedala, že Kersey ho používal na komunikáciu s kolegami.
Slovenian[sl]
Povedala je, da se Kersey rad dopisuje z kolegi.
Turkish[tr]
Kersey'nin iş arkadaşlarıyla chatleşmek için bilgisayarını kullandığını söylemişti.