Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je cílem rovných příležitostí, budování znalostní společnosti, politiky inovací a nové evropské politiky pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Det er, hvad lige muligheder, opbygningen af et videnbaseret samfund, innovationspolitik og den nye europæiske politik vedrørende små og mellemstore virksomheder handler om.
German[de]
Darum geht es, wenn wir über gleiche Möglichkeiten, den Aufbau einer wissensbasierten Gesellschaft, Innovationspolitik und die neue europäische Politik für KMU sprechen.
Greek[el]
Αυτό έχουν ως στόχο οι ίσες ευκαιρίες, η οικοδόμηση μιας κοινωνίας που βασίζεται στη γνώση, η πολιτική της καινοτομίας και η νέα ευρωπαϊκή πολιτική για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
This is what equal opportunities, the building of a knowledge-based society, innovation policy and the new European SME policy are about.
Spanish[es]
Ése es el objeto de la igualdad de oportunidades, el desarrollo de una sociedad basada en el conocimiento, la política de innovación y la nueva política europea para las PYME.
Estonian[et]
Just selles perspektiivis peituvad võrdsed võimalused, teadmuspõhise ühiskonna ülesehitus, innovatsioonipoliitika ning Euroopa väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete põhimõte.
Finnish[fi]
Juuri tästä yhtäläisissä mahdollisuuksissa, osaamiseen perustuvan yhteiskunnan rakentamisessa, innovaatiopolitiikassa ja uudessa eurooppalaisessa pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevassa politiikassa on kyse.
French[fr]
C'est ce vers quoi tendent l'égalité des chances, la construction d'une société basée sur la connaissance, la politique d'innovation et la nouvelle politique européenne en faveur des PME.
Italian[it]
E' questo che significano pari opportunità, costruzione di una società basata sulla conoscenza, politica per l'innovazione e nuova politica europea per le PMI.
Lithuanian[lt]
To turi būti siekiama užtikrinant lygias galimybes, kuriant žiniomis grindžiamą visuomenę, tai pat vykdant naujovių diegimo ir naują Europos SVĮ politiką.
Latvian[lv]
Tieši to paredz vienādas iespējas, uz zināšanām pamatotas sabiedrības izveide, jauninājumu politika un jaunā Eiropas MVU politika.
Dutch[nl]
Dat is waar gelijke kansen, het bouwen aan een op kennis gegrondveste samenleving, vernieuwingsbeleid en het nieuwe Europese MKB-beleid om draaien.
Polish[pl]
Na tym polega równość szans, budowanie społeczeństwa wiedzy, polityka innowacji i nowa europejska polityka względem MŚP.
Portuguese[pt]
É esse o significado da igualdade de oportunidades, da construção de uma sociedade baseada no conhecimento, da política de inovação e da nova política europeia para as PME.
Slovak[sk]
O tomto sú rovné príležitosti, budovanie znalostnej spoločnosti, politika inovácií a nová európska politika pre malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
To je cilj enakih možnosti, vzpostavitve družbe, ki temelji na znanju, inovacijske politike ter nove evropske politike v zvezi z malimi in srednjimi podjetji.
Swedish[sv]
Det är vad lika möjligheter, uppbyggnad av ett kunskapsbaserat samhälle, innovationspolitik och EU:s nya politik för små och medelstora företag handlar om.