Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ДРД-тата скоро ще приключат с ремонта на кораба.
Czech[cs]
Driody zanedlouho dokončí odhad škod.
Greek[el]
Τα Ντι-Αρ-Ντι έχουν σχεδόν ολοκληρώσει την επανόρθωση της ζημιάς.
English[en]
The DRDs have nearly completed their damage assessment.
Spanish[es]
Los DRD's casi han completado el daño sufrido.
Estonian[et]
DRD'd on vigastuste hindamisega peaaegu lõpule jõudnud.
French[fr]
Les DRDs ont pratiquement terminé l'évaluation des dégâts matériels.
Hebrew[he]
בDRDs כמעט השלים הערכת הניזק שלהם.
Croatian[hr]
DRD-ovi su gotovo završili sa procjenom štete.
Hungarian[hu]
A robtok már végeztek a kárfelméréssel.
Italian[it]
I drd hanno quasi completato la valutazione dei danni.
Dutch[nl]
De DRDs hebben bijna hun inschatting van de schade opgemaakt.
Polish[pl]
DRD już prawie skończyły ocenę uszkodzeń.
Portuguese[pt]
Os DRDs já analisaram os danos.
Romanian[ro]
DRD-urile aproape că au terminat de făcut estimarea stricăciunilor.
Serbian[sr]
DRD-ovi su gotovo završili sa procenom štete.
Turkish[tr]
DRD'ler hasar değerlendirmesini neredeyse tamamladılar.