Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو صاحب الشقة التي سرق منها ترانك ) و ( باد ) القط )
Bulgarian[bg]
Бъд открадна котето от неговата къща.
Bosnian[bs]
Iz njegova stana Trunk i Bud su ukrali mačka.
Czech[cs]
Trunk a Bud to kotě ukradli z jeho bytu.
Danish[da]
Det er fra hans lejlighed, katten blev taget.
German[de]
Aus seinem Apartment haben Trunk und Bud die Katze geklaut.
Greek[el]
Δικό του ήταν το διαμέρισμα από που κλέψανε το γατί ο Τρανκ και ο Μπαντ.
English[en]
That's whose apartment that Trunk and Bud stole the cat from.
Spanish[es]
Baúl y Bud robaron el gato de su casa.
Finnish[fi]
Kontti ja Bud varastivat kissan hänen asunnostaan.
French[fr]
Coffre et Bud ont trouvé le chat dans son appartement.
Hebrew[he]
טראנק ובאד גנבו את החתול מהדירה שלו.
Croatian[hr]
Iz njegova stana Trunk i Bud su ukrali mačka.
Hungarian[hu]
Koffer és Bud az ő lakásáról lopta el a macskát.
Indonesian[id]
Dari apartemennya dimana kucing itu dicuri.
Italian[it]
E'dal suo appartamento che Trunk e Bud hanno preso il gatto.
Polish[pl]
To jemu Klapa i Bud ukradli kota.
Portuguese[pt]
Foi do apartamento dele que o Trunk e o Bud roubaram o gato.
Romanian[ro]
Din apartamentul lui au furat pisica, Trunk și Buzz.
Slovenian[sl]
Njemu sta Prtljažnik in Bud ukradla mačka.
Serbian[sr]
Iz njegova stana Trunk i Bad su ukrali mačka.
Swedish[sv]
Det var hans lägenhet Luckan och Bud tog katten från.
Turkish[tr]
Bagaj ve Bud'ın kediyi çaldıkları daireden.
Vietnamese[vi]
Tên ở trong cốp với Bud đã trộm mèo ở khu trọ của hắn.