Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ще се сметнат ли и моите часове, за да изчистим делата на Тайлър?
Bosnian[bs]
Znaci moji sati se veceras broje sa Tylerovim?
Czech[cs]
Takže, odpočítají se moje dnešní hodiny z Tylerových divokých skutků?
Danish[da]
Så, bliver mine timer I nat regent henimod at arbjede for Tylers beskidte handlinger.
Greek[el]
Οι ώρες που θα δουλέψω προστίθενται σε αυτές του Τάιλερ για τα κατορθώματά του;
English[en]
So, do my hours tonight count towards working off Tyler's dirty deeds?
Spanish[es]
Entonces, ¿mis horas aquí hoy reducen las de la mala acción de Tyler?
Estonian[et]
Kas minu tänased tunnid lähevad ka Tyleri räpaste tegude kustutamise arvele?
Finnish[fi]
Vähennetäänkö työtuntini Tylerin rangaistuksesta?
French[fr]
Est-ce que mes heures ici vont aider Tyler á finir sa punition?
Hebrew[he]
האם השעות שלי הערב ייחשבו עבור השעות של טיילר?
Croatian[hr]
Znači moji sati se večeras broje sa Tylerovim?
Indonesian[id]
Jadi, apakah jam ku malam ini akan dihitung untuk membayar perbuatan kotor Tyler?
Dutch[nl]
Tellen mijn uren van vanavond ook jegens de vieze zaakjes van Tyler?
Polish[pl]
Odpracujemy dzisiejszego wieczora całą karę Tylera?
Portuguese[pt]
Então meu horário de hoje inclui as dívidas do Tyler?
Romanian[ro]
Orele muncite de mine seara asta îi vor reduce pedeapsa lui Tyler?
Slovenian[sl]
Torej se moje ure nocoj štejejo k Tylerjevim?
Serbian[sr]
Znači moji sati se večeras broje sa Tylerovim?
Turkish[tr]
Demek bu geceki mesailerim Tyler'ın kirli emellerine çalışıyor.