Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради невъзможността на свидетеля да свидетелства, поради загуба на памет, съдът сваля всички обвинения от Арчър Син поради липса на доказателства.
German[de]
Da der Zeuge wegen Gedächtnisschwund keine Aussage machen kann, sieht das Gericht sich gezwungen, die Klage gegen Archer fallenzulassen.
English[en]
The court finds the witness can't testify because he says he lost his memory. The entire prosecution of the suspect Xian Wei Cha fails because of the lack of evidence, and he is released from court.
Spanish[es]
Debido a la incapacidad para testificar del único testigo por pérdida de memoria, el juez decreta que todos los cargos contra Xian Wei Zha sean retirados por falta de pruebas.
Croatian[hr]
iz razloga što svijedok pobija svijedočenje izgubio je siječanje sud odbacuje sve optužbe protiv aArcher sin bit če oslobđen iz pritvora
Italian[it]
Poiché il testimone non ha parlato a causa di un vuoto di memoria, la corte decide che tutte le accuse contro l'imputato Archer Sin saranno ritirate per mancanza di prove.
Portuguese[pt]
Como a testemunha não conseguiu depor por perda de memória... todas as acusações contra Archer Sin... serão retiradas por falta de evidência.