Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
That the majority of the analyses by reputable assayers suggested the ore was worthless could be interpreted as a failure to find what a few assays - conducted by men trained in Germany, the leading centre of metallurgy - had evidently shown to be present.
French[fr]
Le fait que la plupart des analyses effectuées par des essayeurs réputés ait révélé que le minerai était sans valeur pouvait simplement signifier que ceux-ci n'étaient pas parvenus aux mêmes résultats que ceux révélés par quelques analyses - effectuées celles-là par des hommes formés en Allemagne, chef de file en matière de métallurgie.