Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب لصحة زوجتي ( كورا ) أفضل رفيق في العالم
Bulgarian[bg]
За Кора, най-добрия спътник в света.
Czech[cs]
Představuji vám Coru, nejlepšího společníka na světě.
German[de]
Ich erhebe das Glas auf meine Cora.
Greek[el]
Σας παρουσιάζω την Κόρα μου, την καλύτερη σύντροφο του κόσμου.
English[en]
I give you my Cora, the best companion in the world.
Spanish[es]
Por ti Cora, la mejor compañera del mundo.
Finnish[fi]
Kaikki samassa paketissa.
French[fr]
À la santé de ma Cora, la meilleure compagne au monde.
Hebrew[he]
אני נותן לך קורה, הטוב ביותר לוויהבעולם.
Croatian[hr]
Nazdravljam mojoj Cori, najboljoj družici na svijetu.
Hungarian[hu]
Köszöntsük együtt az én Corámat, a legjobb társat a világon.
Polish[pl]
Oto moja Cora, najlepsza towarzyszka na świecie.
Portuguese[pt]
A você, minha Cora, a melhor companhia do mundo.
Romanian[ro]
V-am descris-o pe Cora, cea mai bunã partenerã din lume.
Russian[ru]
Я поднимаю этот бокал за Кору, лучшую в мире спутницу жизни!
Serbian[sr]
Nazdravljam mojoj Kori, najboljoj drugarici na svetu.