Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمتلك قناعة ، صحيح ، ( سيلفر ) ؟
Bulgarian[bg]
И все пак не ви стига, нали Силвър?
Czech[cs]
Není tam žádná spokojenost, že ne, Silvere?
Danish[da]
Men I bliver aldrig tilfredse.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία ικανοποίηση εκεί. Υπάρχει, Σίλβερ;
English[en]
There is no contentment there, is there, Silver?
Spanish[es]
No hay alegría ahí, ¿verdad, Silver?
Finnish[fi]
Mutta se ei tyydytä teitä.
Hebrew[he]
אין סיפוק בזה, נכון, סילבר?
Croatian[hr]
Ali tu nema zadovoljstva, zar ne Silveru?
Hungarian[hu]
Nincs oka az elégedettségre.
Norwegian[nb]
Men dere blir visst aldri fornøyd.
Dutch[nl]
Maar het geeft geen voldoening, hè?
Portuguese[pt]
Não há satisfação nisso, pois não, Silver?
Romanian[ro]
Nu ai nici un comentariu, Silver?
Russian[ru]
И ведь нет конца удовлетворению, так, Сильвер?
Serbian[sr]
Ali tu nema zadovoljstva, zar ne Silveru?
Swedish[sv]
Men ni blir visst aldrig nöjda.
Chinese[zh]
你們 怎麼 也 不會 滿足 的 對 吧 希爾弗?