Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„както и точна, подходяща, ... информиран избор“
Czech[cs]
„a přesné, náležité ... rozhodnout,“
Danish[da]
»samt med præcise ... træffe et informeret valg«
German[de]
„sowie korrekte, ... Entscheidungen treffen können“
Greek[el]
«καθώς και ακριβείς ... πραγματοποιούν συνειδητές επιλογές»
English[en]
‘as well as accurate ... informed choice’
Spanish[es]
«así como información [...] decisión fundamentada»
Estonian[et]
“samuti täpse, asjakohase, võrreldava ... võimalik teha teadlik valik”
Finnish[fi]
”samoin kuin täsmällistä ... tietoon perustuvan valinnan”
French[fr]
«ainsi que des informations ... de faire un choix éclairé»
Croatian[hr]
„kao i točne...”„donošenje utemeljenih odluka,”
Hungarian[hu]
„valamint pontos, releváns, összehasonlítható ... tájékozott döntést hozzanak”
Italian[it]
«nonché informazioni ... una scelta informata»
Lithuanian[lt]
„taip pat jiems teikti tikslią ... sprendimą remdamiesi informacija“.
Latvian[lv]
“kā arī precīzu, atbilstīgu, salīdzināmu (..) patērētāji varētu izdarīt informētu izvēli”
Maltese[mt]
“kif ukoll informazzjoni ... jagħmlu għażla infurmata”
Dutch[nl]
„evenals nauwkeurige, relevante, ... keuze kunnen maken”
Polish[pl]
„a także dokładnych, istotnych, ... podejmowanie świadomych decyzji”
Portuguese[pt]
«como informações precisas... os consumidores façam uma escolha informada»
Romanian[ro]
„precum și informații exacte ... alegeri în cunoștință de cauză“
Slovak[sk]
„ako aj presné, relevantné ... uskutočniť informovaný výber“
Slovenian[sl]
„pa tudi točne ... ozaveščeno izbiro“
Swedish[sv]
”samt riktig ... välgrundat val”