Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( باكيت ) فلتملئها ، حسنًا ؟
Bulgarian[bg]
Бъкет, би ли го заредил?
Czech[cs]
Hej, Buckete, plnou nádrž, dobře?
Danish[da]
Bucket, gider du fylde den op?
German[de]
Bucket, volltanken, bitte.
Greek[el]
Έι Μπάκετ, θα γεμίσεις και το δικό μου έτσι δεν είναι;
English[en]
Hey, Bucket, fill it up, will you?
Spanish[es]
Bucket, llénala, ¿quieres?
Estonian[et]
Hei, Bucket, ole hea lase paak täis?
Finnish[fi]
Bucket, täytätkö tuon?
French[fr]
Bucket, remplis-le, veux-tu?
Hebrew[he]
באקט, תמלא את המיכל, בסדר?
Croatian[hr]
Napuni ga, može?
Hungarian[hu]
Bucket, tele kérem, jó?
Italian[it]
Ehi Bucket... fammi il pieno, ti spiace?
Japanese[ja]
おい バケット 満タン に し と い て くれ
Dutch[nl]
Bucket, gooi de tank maar vol, wil je?
Polish[pl]
Zatankuj do pełna, Bucket.
Portuguese[pt]
Bucket, pode encher o tanque?
Romanian[ro]
Bucket, fă-i plinul, te rog.
Russian[ru]
Бакет, наполнишь?
Turkish[tr]
Bucket, doldurursun, değil mi?