Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أفضل صديق للرجل فى القتال ضد الملاريا.
German[de]
Der beste Freund des Menschen im Kampf gegen Malaria.
Greek[el]
Ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου στον αγώνα κατά της ελονοσίας.
English[en]
Man's best friend in the fight against malaria.
Spanish[es]
El mejor amigo del hombre en la lucha contra la malaria.
French[fr]
Le meilleur ami de l'homme dans la lutte contre le paludisme.
Hungarian[hu]
Az ember legjobb barátja a malária elleni harcban.
Italian[it]
Il migliore amico dell'uomo nella lotta contro la malaria.
Latvian[lv]
Cilvēka labākais draugs cīņā pret malāriju.
Dutch[nl]
Honden in de strijd tegen malaria.
Polish[pl]
Najlepszy przyjaciel człowieka walczy z malarią.
Portuguese[pt]
O melhor amigo do homem na luta contra a malária.
Romanian[ro]
Cel mai bun prieten al omului implicat în lupta împotriva malariei.
Russian[ru]
Собака — лучший друг человека в борьбе с малярией.
Serbian[sr]
Čovekov najbolji prijatelj u borbi protiv malarije.
Turkish[tr]
İnsanın en iyi dostu, sıtmaya karşı savaşıyor.
Ukrainian[uk]
Найкращий друг людини у боротьбі проти малярії.
Vietnamese[vi]
Người bạn thân của con người trong cuộc chiến chống sốt rét.