Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можем да знаем, че членството в Неговата Църква трябва да се цени и че ежеседмичното взимане от причастието ще помага на нас и нашето семейство да бъдем в безопасност.
Cebuano[ceb]
Mahimo natong masayran nga ang pagkamiyembro sa Iyang Simbahan kinahanglang hangupon ug ang sinemana nga pag-ambit sa sakrament makatabang kanato ug sa atong pamilya nga mahimong luwas.
Czech[cs]
Můžeme poznat, že členství v Jeho Církvi je třeba si vážit a že každotýdenní přijímání svátosti pomůže nám i naší rodině zůstat v bezpečí.
Danish[da]
Vi kan vide, at vores medlemskab af hans kirke skal værdsættes, og at deltagelse i nadveren hver uge vil hjælpe os og vores familie til at være sikre.
German[de]
Wir können wissen, dass die Mitgliedschaft in seiner Kirche in Ehren gehalten werden muss und dass wir und unsere Familie besser geschützt sind, wenn wir jede Woche vom Abendmahl nehmen.
English[en]
We can know that membership in His Church is to be cherished and that weekly partaking of the sacrament will help us and our family be safe.
Spanish[es]
Podemos saber que ser miembros de Su Iglesia significa ser apreciados y que participar cada semana de la Santa Cena nos ayudará a nosotros y a nuestra familia a estar a salvo.
Finnish[fi]
Voimme tietää, että jäsenyyttä Hänen kirkossaan on vaalittava ja että viikoittainen sakramentin nauttiminen pitää osaltaan meidät ja perheemme turvassa.
Fijian[fj]
Eda rawa ni kila ni noda lewena na Nona Lotu e ka me vakamareqeti kei na noda vakayagataka na sakaramede ena veimacawa ena taqomaki keda kei na noda matavuvale.
French[fr]
Nous pouvons savoir que nous devons chérir notre appartenance à l’Église et que le fait de prendre la Sainte-Cène chaque semaine nous aidera, nous et notre famille, à être en sécurité.
Hungarian[hu]
Tudhatjuk, hogy nagyra kell értékelnünk azt, hogy tagjai lehetünk az Ő egyházának, és hogy a heti úrvacsoravétel segíteni fog abban, hogy a családunkkal együtt biztonságban legyünk.
Indonesian[id]
Kita dapat mengetahui bahwa keanggotaan dalam Gereja-Nya harus dihargai dan bahwa pengambilan sakramen setiap minggu akan membantu kita dan keluarga kita menjadi aman.
Italian[it]
Possiamo sapere che l’appartenenza alla Chiesa è da considerare preziosa e che prendere il sacramento tutte le settimane aiuterà noi e la nostra famiglia a essere al sicuro.
Malagasy[mg]
Afaka mahafantatra isika fa ny maha-mpikambana ato amin’ny Fiangonany dia natao hankamamiana ary ny fandraisana isan-kerinandro ny fanasan’ny Tompo dia hanampy antsika sy ny fianakaviantsika ho voaro.
Norwegian[nb]
Vi kan vite at medlemskap i hans kirke er noe å verdsette, og at ukentlig deltagelse i nadverden vil hjelpe oss og vår familie å være trygge.
Dutch[nl]
We kunnen weten dat het een voorrecht is om lid van zijn kerk te zijn en dat wekelijkse deelname aan het avondmaal ons en ons gezin bescherming biedt.
Polish[pl]
Możemy wiedzieć, że członkostwo w Jego Kościele należy wysoko cenić i że cotygodniowe przyjmowanie sakramentu pomoże nam i naszej rodzinie być bezpiecznymi.
Portuguese[pt]
Podemos saber que a filiação à Sua Igreja deve ser valorizada e que tomar o sacramento todas as semanas ajudará a nós e também a nossa família a estar em segurança.
Romanian[ro]
Putem ști că a fi membri ai acestei Bisericii este un lucru de preț și că luarea din împărtășanie săptămânal ne va ajuta pe noi și va ajuta familiile noastre să fim în siguranță.
Russian[ru]
Мы можем знать, что членство в Его Церкви должно высоко цениться, и что еженедельное принятие причастия поможет нам и нашим семьям быть в безопасности.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou iloa o le auai ai i Lana Ekalesia e tatau ona faatauaina ma o le a fesoasoani le aai ma le feinu i le faamanatuga i vaiaso uma ia i tatou ma o tatou aiga ina ia saogalemu.
Swedish[sv]
Vi kan veta att medlemskapet i hans kyrka är något att hålla kärt och att deltagandet av sakramentet varje vecka hjälper oss och vår familj att vara trygga.
Tagalog[tl]
Malalaman natin na dapat pinahahalagahan ang pagiging miyembro sa Kanyang Simbahan at ang pagtanggap ng sakramento tuwing linggo ay makatutulong sa atin at sa ating pamilya na maging ligtas.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo ʻiloʻi ʻoku totonu ke tau mahuʻingaʻia ʻi heʻetau hoko ko ha mēmipa ʻi Hono Siasí, pea ʻe tokoni ʻetau maʻu fakauike ʻa e sākalamēnití ke tau malu ai mo hotau ngaahi fāmilí.
Tahitian[ty]
E nehenehe tātou e ’ite ē, e fa’ahereherehia te ti’ara’a melo o tāna ’Ēkālesia ’e te ravera’a i te ’ōro’a mo’a i te hepetoma ato’a, e tauturu te reira ia tātou ’e tō tātou ’utuāfare ’ia pāruruhia.
Ukrainian[uk]
Ми можемо знати, що слід дорожити членством у Його Церкві та що прийняття причастя кожного тижня допоможе нам і нашій сім’ї бути в безпеці.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể biết rằng vai trò tín hữu trong Giáo Hội của Ngài phải được trân quý và việc dự phần Tiệc Thánh hằng tuần sẽ giúp chúng ta và gia đình chúng ta được an toàn.