Besonderhede van voorbeeld: 3570731319774726750

Czech

Více než 6000 let rodové společnosti, a oni nepochopili základy společné práce.

Greek

Οπότε μετά από 6.000 χρόνια ύπαρξης φυλετικών κοινωνιών, ακόμη δεν έχουν καταφέρει να κατανοήσουν τις βασικές αρχές της ομαδικής δουλειάς.

English

So 6,000 years of tribal society, they still hadn't managed to grasp the rudiments of teamwork.

Spanish

Entonces, 6000 años de una sociedad tribal, y todavía no se las han arreglado para entender los rudimentos del trabajo en equipo.

Finnish

Eivätkö heimokansat ole oppineet ryhmätyötä 6 000 vuodessa?

French

6 000 ans de société tribale, et ils ont pas été capables de développer ce concept.

Hebrew

אז 6,000 שנה של חברה שבטית, הם עדיין לא הצליחו להבין את עקרונות עבודת הצוות.

Hungarian

Szóval 6 000 év törzsi társadalom után sem sikerült nekik, hogy felfogják a csapatmunka lényegét.

Italian

In 6.000 anni di societa'tribali, la gente ancora non ha afferrato il concetto di lavoro di squadra.

Polish

Więc 6,000 lat społeczności plemiennej, a oni nadal nie załapali podstaw pracy zespołowej.

Portuguese

Então, 6000 anos de sociedades tribais e eles ainda não tinham o básico do trabalho em equipe?

Russian

6,000 лeт poдoвoгo oбщecтвa, а им до сих пор тpyднo ocвoить ocнoвы кoмaнднoй paбoты.

Slovak

Tak 6,000 rokov kmeňovej spoločnosti, no stále sa nedostali k pochopeniu ani len základov týmovej práce.

Serbian

Šest hiljada godina života u plemenskim društvima i još nisu uspeli da stvore začetke timskog rada.

Turkish

6000 yıllık kabile toplumu hâlâ takım olarak çalışmanın esaslarını kavramayı öğrenememişler.