Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje, jmenovitě frézy s násadkou, frézy s násadkou s otočnými noži, kruhové čepele, kruhové zápustné čepele, frézy, unašeče nožů, hoblovací nože, otočné nože, hroty, hroty vyvrtávaček, vrtáky, výhlubníky, vřetena s pružnými kleštěmi, vřetena pro vrtáky, objímky pro unášení vrtáků a úchyty vrtáků
Danish[da]
Redskaber, såsom fræsere med tang, fræsere med tang og reversible skær, rundsave, rundsave til indspændinger, valser, skærholdere, skær til høvle, reversible skær, borehoveder, borespids, bor, spidsforsænkere, spindler til elastiske tænger, spindler til borespidser, bøsninger til skærholdere og fastgørelsesanordninger til borespidser
German[de]
Werkzeuge wie Schaftfräsen, Schaftfräsen mit Wendeschneidplatten, Kreissägeblätter, Nutsägeblätter, Fräsen, Messerköpfe, Hobeleisen, Wendemesser, Spitzen, Lochstanzen, Bohrer, Senker, Zangenspannfutter, Schnellspannfutter, Spannbuchsen und Werkzeugaufnahmen
Greek[el]
Εργαλεία όπως κόπτες άκρων, κόπτες άκρων με αντιστρέψιμα μαχαίρια, κυκλικές λάμες, κυκλικές λάμες για συναρμογές, φρέζες, κεφαλές στερέωσης μαχαριών, μαχαίρια για πλάνες, αντιστρέψιμα μαχαίρια, στελέχη, αιχμές διάτρησης, αιχμές για τρυπάνια, εργαλεία κωνικής πλάτυνσης για αιχμές, τσοκ με ελαστικές λαβίδες, τσοκ για αιχμές, αντιτριβικοί δακτύλιοι με υποδοχές για αιχμές και διατάξεις στερέωσης για αιχμές
English[en]
Tools, including end mills, end mills with reversible cutters, circular blades, circular blades for joints, milling cutters, blade holders, planer blades, reversible cutters, drills, drilling heads, drill bits, countersink drill bits, elastic collet chucks, drill chucks, drill bit collets and drill bit attachments
Spanish[es]
Utensilios tales como fresas con mango, fresas con mango con cuchillos reversibles, cabezas portacuchillos, cuchillos de cepillo, cuchillos reversibles, puntas, puntas perforadoras, brocas, abocinadores para puntas, mandriles de pinza elástica, mandriles para puntas, arandelas porta puntas y fijaciones para puntas
Estonian[et]
Tööriistad nagu kinnitatavad freesid, kinnitatavad kahepoolsete lõiketeradega freesid ketassaed, ketassaed soonte või sisselõike tegemiseks, freesid, terade või nugade pead, höövliterad, reverslõiketrad, otsikud, puuriotsikud, drellpuuriotsikud, otsikute difuusorid, elastsete klemmidega valtsimismasinad, spindlid otsikutele, muhvid otsikutele, ja otsikute kinnitused
Finnish[fi]
Työkalut, kuten varsijyrsimet, kääntöterällä varustetut varsijyrsimet, pyöröterät, upotuksiin tarkoitetut pyöröterät, jyrsimet, teräpäät, höyläterät, kääntöterät, terät, reikäterät, poranterät, kartioporat, joustavaleukaiset istukat, teräistukat, teräholkit ja teräkiinnikkeet
French[fr]
Outils tels que fraises à soie, fraises à soie à lames réversibles, lames circulaires, lames circulaires pour boutoirs, fraises, têtes porte-lames, lames de rabots, lames réversibles, pointes, pointes forantes, forets, évaseurs pour pointes, mandrins à pinces élastiques, mandrins pour pointes, embouts porte-pointes et attaches pour pointes
Hungarian[hu]
Szerszámok, úgymint befogófejes marógépek, befogófejes marógépek forgatható késekkel, körfűrészek, marók, késtartó fejek, gyalukések, forgatható kések,, szárak lyukasztókhoz, fúrószárak, szárcserélők, tokmányok elasztikus befogóval, tokmányok fúrószárakhoz, szártartó nyílások és rögzítők fúrószárakhoz
Italian[it]
Utensili quali frese a codolo, frese a codolo con coltelli reversibili, lame circolari, lame circolari per incastri, frese, teste portacoltelli, coltelli da pialla, coltelli reversibili, punte, punte per foratrici, punte per trapani, svasatori per punte, mandrini a pinze elastiche, mandrini per punte, boccole porta punte e attacchi per punte
Lithuanian[lt]
Tokie įrankiai kaip strypinės frezos, strypinės frezos su reversiniais peiliais, apvalūs ašmenys, apvalūs ašmenys išpjovoms, frezos, peilių laikymo galvutės, obliavimo peiliai, reversiniai peiliai, smailės, smailės gręžimo staklėms, smailės grąžtams, platinimo įtaisai smailėms, velenai elastinėms žnyplėms, smailių velenai, movos, kuriose įstatytos smailės, ir smailių pritvirtinimo elementai
Latvian[lv]
Ierīces, tādas kā frēžu asmeņi, frēzes ar šķērsām izvietotiem asmeņiem, diskveida žiletes, nomaināmas diskveida žiletes, dzirnavas, naži, spals, krusteniski izvietoti naži, kas paredzēti ierīcēm, laužņi, urbji urbjmašīnām, urbjmašīnas, vārpstas, elastīgas vārpstas, urbju elastīgas vārpstas, urbju patronas un urbju savienošanas mehānismi
Maltese[mt]
Għodod bħal għodod għat-tqattigħ b'parti dritta u rqiqa, għodod għat-tqattigħ b'parti dritta u rqiqa u bi skieken riversibli, xfafar ċirkolari, xfafar ċirkolari għall-bejta fl-injam, għodod għat-tqattigħ, xfafar bil-profil imdaħħal, xfafar taċ-ċana, xfafar riversibbli, biċċiet tat-trapani, biċċiet tat-trapani għat-taqqaba, biċċiet tat-trapani għat-trapani, golji, mandrini bil-plajers elastiċi, mandrini għall-biċċiet tat-trapani, boxxla li ġġorr l-biċċiet tat-trapani u tagħmir li jeħel mal-biċċiet tat-trapani
Dutch[nl]
Gereedschappen zoals frezen met gereedschaphouder, frezen met gereedschaphouder met omkeerbare messen, roterende snijgereedschappen, roterende snijgereedschappen voor inklemming, frezen, koppen voor het bevatten van messen, beitels, omkeerbare messen, boortjes, boormondstukken, boortjes voor boren, wijd uitlopende houders voor boortjes, spaninrichtingen met elastische klemtangen, spaninrichtingen voor boortjes, geleidingsbussen voor boortjes en koppelingen voor boortjes
Polish[pl]
Narzędzia takie jak frezy palcowe, frezy palcowe z odwracalnymi nożami, brzeszczoty okrągłe, brzeszczoty okrągłe do dłutownic, frezy, głowice nożowe, noże do strugarek, noże odwracalne, wiertła, wiertła do urządzeń do wiercenia, wiertła do wiertarek, nakładki rozszerzające do wierteł, uchwyty ze szczypcami sprężynującymi, uchwyty do wierteł, tuleje do mocowania wierteł i uchwyty do wierteł
Portuguese[pt]
Ferramentas, tais como fresas de pega, fresas de pega com lâminas reversíveis, lâminas circulares, lâminas circulares para encaixes, fresas, porta-lâminas, ferros de plaina, ferros reversíveis, brocas, pontas de brocas, verrumas, modeladores para brocas, mandris de tenazes elásticas, mandris para brocas, caixas para brocas e fixações para brocas
Slovak[sk]
Nástroje ako stopkové frézy, stopkové frézy s otočnými nožmi, cirkulárne píly, drážkovacie cirkulárne čepele, frézy, hlavice do ktorých sa usádzajú nože, hobľovacie nože, otočné nože, hroty, hroty pre dierovačky, hroty na vrtáky, výhlbníky pre hroty, vretená s elastickými svorkami, vretená pre hroty, puzdra na hroty a pätice hrotov
Slovenian[sl]
Orodja, in sicer konične freze, konične freze z reverzibilnimi noži, cirkularna rezila, cirkularna rezila za utore, freze, nosilne glave nožev, skobeljni noži, reverzibilni noži, svedri, svedri za vrtalne stroje, svedri za vrtalnike, grezila za svedre, vrtalniki z elastičnimi kleščami, vrtalniki za svedre, nosilne glave svedrov in priključkov za svedre
Swedish[sv]
Verktyg såsom fräsar, fräsar med vändbara knivar, cirkelblad, cirkelblad för försänkning, fräsar, knivhållarhuvuden, hyvelskär, vändbara knivar, skär, borrskär, borrar, upprymmare för skär, chuckar med elektriska klämmor, chuckar för skär, skärhållare och skärfästen