Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// - // reinjektion af grundvand, der er pumpet op fra miner og stenbrud eller i forbindelse med udfoerelse eller vedligeholdelse af bygge- og anlaegsarbejder;
German[de]
die Wiedereinleitung des aus Bergwerken oder Steinbrüchen abgepumpten Grundwassers oder des wegen Wartungs- und Bauarbeiten abgepumpten Wassers;
Greek[el]
την επανέγχυση υπογείων υδάτων που αντλούνται από ορυχεία και λατομεία ή συνδέονται με την κατασκευή ή τη συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού,
English[en]
Re-injection of pumped groundwater from mines and quarries or associated with the construction or maintenance of civil engineering works;
Spanish[es]
La reinyección de aguas subterráneas aspiradas de minas y canteras o asociadas a la construcción o al mantenimiento de obras de ingeniería civil.
Finnish[fi]
- // kaivoksista ja louhoksista tai maa- ja vesirakennustöistä tai kyseisten rakennustöiden ylläpidon yhteydessä pumpattu vesi palautetaan pohjavesiesiintymään,
French[fr]
La réinjection d'eau extraite des mines et des carrières ou d'eau liée à la construction ou à l'entretien d'ouvrages de génie civil;
Italian[it]
il reinserimento di acque sotterranee estratte da mine e cave oppure di acque associate alla costruzione o alla manutenzione di opere di ingegneria civile;
Dutch[nl]
Herinspuiting van uit mijnen en steengroeven gepompt grondwater of met civieltechnische bouw- of onderhoudswerkzaamheden geassocieerd water;
Portuguese[pt]
- // a reinjecção de água bombeada de minas e pedreiras ou água relacionada com a construção ou manutenção de obras de engenharia civil;
Swedish[sv]
- // återföring av grundvatten som pumpats upp ur gruvor och stenbrott eller i samband med byggande eller underhåll av väg- och vattenarbeten,