Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk så jeg helst, at den gik af mode meget hurtigt.
German[de]
Ja, ich möchte, daß er sich ganz schnell überlebt.
English[en]
In fact I would like to see it go out of fashion very quickly indeed.
Spanish[es]
De hecho, me gustaría que quedara anticuado muy pronto.
Finnish[fi]
Itse asiassa haluaisinkin, että se unohdettaisiin pian.
French[fr]
En fait, je voudrais qu'il soit très rapidement obsolète.
Dutch[nl]
Ik zou eigenlijk liever zien dat het snel overbodig wordt.
Portuguese[pt]
Efectivamente, gostaria que deixasse quanto antes de ter utilidade.
Swedish[sv]
Jag skulle nämligen vilja att det mycket snabbt rent av blir omodernt.