Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحقيق الأمن الغذائي عن طريق التجارب الدولية في السلع الأساسية: استناداً إلى خبرات الأونكتاد، يمكن التصدي لمسألة تحقيق الأمن الغذائي المستدام عن طريق تعزيز آليات تمويل الأنشطة التصديرية التي يقوم بها المزارعون؛ والوصول إلى معلومات وقنوات الأسواق الدولية؛ ومرافق تمويل التجارة الدولية؛ وتطوير مرافق تخزين السلع الأساسية.
English[en]
Food security through international commodity trade: Building on UNCTAD expertise, sustainable food security can be addressed through promoting financing mechanisms for farmers' export activities; access to international market information and channels; international trade finance facilities; and developing commodity storage facilities.
Spanish[es]
Seguridad alimentaria mediante el comercio internacional de productos básicos. Aprovechando el asesoramiento técnico de la UNCTAD, la cuestión de la seguridad alimentaria sostenible puede abordarse mediante la promoción de mecanismos de financiación para las actividades de exportación de los agricultores; el acceso a información sobre los mercados y los mecanismos internacionales; los servicios de financiación del comercio internacional; y la creación de almacenes para los productos básicos.
French[fr]
Sécurité alimentaire grâce au commerce international de produits de base: En mettant à profit les compétences de la CNUCED, on pourrait s’efforcer d’assurer la sécurité alimentaire à long terme en facilitant le financement des activités d’exportation des agriculteurs, en favorisant l’accès à l’information sur les marchés internationaux et les filières de commercialisation, en instituant des mécanismes pour le financement des activités commerciales internationales et en créant des installations de stockage des marchandises.
Russian[ru]
Продовольственная безопасность через международную торговлю сырьем: Опираясь на опыт ЮНКТАД, устойчивой продовольственной безопасности можно добиться благодаря содействию внедрению механизмов финансирования экспортной деятельности фермеров; обеспечению доступа к информации по конъюнктуре международных рынков и торговым каналам; созданию механизмов финансирования международной торговли; и расширению складских помещений для хранения сырья.