Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кражби, измами, фалшификации, злоупотреби.
Czech[cs]
" Krádež, trik, padělky, podvody. " " Nebudu lhát.
Greek[el]
Κλοπή, εξαπάτηση, παραχάραξη, καταχρασμός.
English[en]
( BELL RINGS ) Rob, trick, forge, embezzle.
Spanish[es]
Robo, engaño, falsificación, desfalco.
Finnish[fi]
Ryöstö, huijaus, väärennös ja kavallus.
French[fr]
Voler, tromper, falsifier, détourner.
Hungarian[hu]
( csengő csilingel ) Lopás, csalás, hamisítás, sikkasztás.
Italian[it]
Furto, frode, contraffazione, appropriazione indebita.
Dutch[nl]
Steel, bedot, vervals, verduister.
Polish[pl]
/ Kradłem, oszukiwałem, / fałszowałem, defraudowałem.
Portuguese[pt]
Roubo, tapeação, falsificação, desfalque.
Romanian[ro]
Jaf, înşelăciune, fals, delapidare.
Russian[ru]
Грабёж, обман, подделка, присвоение.
Slovenian[sl]
Ropi, prevare, ponarejanje, poneverbe.
Serbian[sr]
Opljackaj, prevari, falsifikuj, proneveri.
Turkish[tr]
Soygun, hile, sahtecilik, zimmetçilik.