Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ مستعدة للخروج من هنا يا سيدة والتون ؟
Czech[cs]
Jste připravená odtud vypadnout, paní Daltonová?
English[en]
You ready to get out of here, Mrs. Dalton?
Spanish[es]
¿Lista para irnos de aquí, Sra. Dalton?
Finnish[fi]
Onko rouva Dalton valmis lähtemään?
French[fr]
Tu es prête à partir d'ici, Mme Dalton?
Hebrew[he]
את מוכנה להעלם מכאן גברת דלתון?
Norwegian[nb]
Vil du stikke, fru Dalton?
Polish[pl]
Jesteś gotowa by stąd wyjść, pani Dalton?
Portuguese[pt]
Pronta para ir embora, Srta. Dalton?
Romanian[ro]
Eşti gata să plecăm de aici, dnă Dalton?
Slovenian[sl]
Si pripravljen oditi od tukaj, Ga Dalton?
Turkish[tr]
Beni burdan götürmeye hazır mısınız Bayan Dalton?