Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tendensen skyldes, at de involverede udbydere vurderer fordele og omkostninger ved de forskellige retlige betingelser for taletjenester.
German[de]
Grund für diesen Trend ist die von den Betreibern vorgenommene Kosten-Nutzen-Analyse aufgrund der unterschiedlichen rechtlichen Rahmenbedingungen für die Erbringung von Sprachübermittlungsdiensten.
Greek[el]
Η τάση αυτή προκύπτει από αξιολόγηση που κάνουν οι σχετικοί φορείς των πλεονεκτημάτων και του κόστους των διαφόρων νομικών/ρυθμιστικών προϋποθέσεων για την παροχή υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας.
English[en]
This trend results from an evaluation by the relevant operator in terms of advantages and costs of the different legal/regulatory conditions for providing voice services.
Spanish[es]
Esta tendencia se debe a una evaluación, por parte del operador, de las ventajas y los costes de las diferentes condiciones legales y reglamentarias aplicadas a la prestación de servicios vocales.
Finnish[fi]
Tämä kehitys johtuu siitä, että operaattorit ovat arvioineet etuja ja kustannuksia, jotka liittyvät puhelinpalvelujen tarjoamiseen siitä riippuen, mitä säädöksiä sovelletaan.
French[fr]
Cette tendance est la conséquence d'une évaluation effectuée par les opérateurs des avantages et des coûts des différentes conditions législatives ou réglementaires applicables à la fourniture de services de téléphonie vocale.
Italian[it]
Questa tendenza nasce dalle considerazioni dei suddetti gestori relative ai vantaggi e ai costi derivanti dalle varie condizioni giuridiche/normative stabilite per l'erogazione dei servizi di comunicazione vocale.
Dutch[nl]
Deze tendens is het gevolg van een door de betrokken exploitant uitgevoerde evaluatie van de voordelen en de kosten van de verschillende in de wet- og regelgeving opgenomen voorwaarden voor het verlenen van spraakdiensten.
Portuguese[pt]
Esta tendência resulta de uma avaliação efectuada pelo operador relevante em termos de vantagens e custos das diferentes condições legais/regulamentares para a prestação de serviços vocais.
Swedish[sv]
Denna trend har uppstått genom att de berörda leverantörerna har utvärderat fördelar och kostnader med avseende på de olika rättsliga villkoren för att tillhandahålla taltjänster.