Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es besteht ein offensichtlicher Mangel an Kohärenz im Bereich der Asylpolitik, wo es nicht gelungen ist, alle Elemente einer gemeinsamen Politik schnell und auf kohärente Weise zu entwickeln.
English[en]
There is also an obvious lack of coherence in the area of asylum policy, where there has not been a rapid and coherent achievement of all the elements of a common policy.
Finnish[fi]
Turvapaikkapolitiikkakin on selvästi epäjohdonmukaista, sillä kaikkia yhteisen politiikan osatekijöitä ei ole onnistuttu kehittämään nopeasti ja johdonmukaisesti.
Dutch[nl]
Er is ook een duidelijk gebrek aan samenhang op het gebied van het asielbeleid, waar we zien dat de verschillende elementen van een gemeenschappelijk beleid helemaal nog niet snel en samenhangend zijn afgerond.
Portuguese[pt]
Há também uma óbvia falta de coerência no domínio da política de asilo, onde não se conseguiram realizar rápida e coerentemente todos os elementos de uma política comum.
Swedish[sv]
Även på området asylpolitik råder det en uppbar brist på sammanhang. På detta område har man inte åstadkommit ett snabbt och sammanhängande verkställande av alla element i den gemensamma politiken.