Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعالم بصفة عامة في طريقه إلى تحقيق هدف الحصول على مياه شرب مأمونة، لكنه لم يتخذ طريقه بعد نحو تحقيق هدف الحصول على الصرف الصحي الأساسي.
English[en]
Globally, the world is on track to meet the target for access to safe drinking water but not on track to meet that of access to basic sanitation.
Spanish[es]
En conjunto, el mundo está en buen camino para cumplir la meta relativa al acceso al agua apta para el consumo, pero no para cumplir la relativa al acceso al saneamiento básico.
French[fr]
Globalement, le monde est en mesure d’atteindre l’objectif relatif à l’accès à l’eau potable mais pas celui relatif à l’accès à des moyens d’assainissement de base.
Russian[ru]
В глобальном масштабе предпринимаются надлежащие шаги по своевременной реализации целей доступа к безопасной питьевой воде, однако темпы работы по реализации цели доступа к базовой санитарии неадекватны.
Chinese[zh]
从全球来看,世界正沿着实现获得安全饮用水目标的轨道前进,但在实现获得基本卫生设施的目标方面还没有走上轨道。